ME VORIGE - vertaling in Duits

• mich letzte
• mir letzte
• mir letzten
• mich letzten

Voorbeelden van het gebruik van Me vorige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft me vorige week opgezocht.
Er hat mich letzte Woche besucht.

Ze vertelde het me vorige week.
Sie sagte es mir letzte Woche.

Sorry, ik schoor me vorige week.
Verzeihen Sie, ich habe mich letzte Woche rasiert.

Met vaak bedoel ik dat ze me vorige week appte.
Wenn ich sage, eine Menge, sie hat mir letzte Woche geschrieben.

Ze sloeg me vorige week.
Sie schlug mich letzte Woche.

Een politieagent arresteerde me vorige week.
Ein Cop hielt mich letzte Woche an.

Je moet weten dat Dan me vorige week gebeld heeft.
Dan hat mich letzte Woche angerufen.

Lt; Zijn leraar wilde me vorige week spreken.
Sein Lehrer hat mich letzte Woche einbestellt.

Anita Brohm belde me vorige week.
Anita Brohm rief mich letzte Woche an.

Je had me vorige keer moeten zien.
Du hättest mich letztes Mal sehen sollen.

Zoiets overkwam me vorige zomer, in Griekenland.
So was hatte ich letzten Sommer in Griechenland.

Marie belde me vorige week op in paniek.
Marie rief mich vorherige Woche entsetzt an.

Een van mijn Maleisische inlichtingencontacten vertelde me vorige week dat[onteerde oud-premier] Najib Razak niet echt in hechtenis is, zoals publiekelijk wordt gezegd.
Eine meiner malaiischen Geheimdienstkontakte erzählte mir letzte Woche, dass[der in Ungnade gefallene frühere Premierminister] Nahib Razak nicht wirklich in Haft ist, wie öffentlich behauptet.

Ik zag geen…… op m'n tarotkaart die Cara me vorige maand gaf.… vrijgezelle,
Alleinstehende, arbeitslose 22-jährige Mutter in den Tarotkarten, die Cara mir letzten Monat legte.

Als je me vorige week had verteld
Hättest du mir letzte Woche gesagt,

Z'n producer wilde me vorige maand boeken voor een uitzending,
Seine Produzentin wollte mich letzten Monat buchen,

Zoals de barkeeper die me vorige december vertelde… toen ze opgepakt was wegens dronkenschap in.
Als Sie wegen Trunkenheit aufgegriffen wurde… Wie das, von dem der Barmann mir letzten Dezember erzählt hat.

Papa liet me vorig jaar alleen gaan.
Dad hat mich letztes Jahr allein fahren lassen.

Ze liet me vorig jaar bijna zakken.
Sie hat mich letztes Jahr fast durchfallen lassen.

Hier heb ik me vorig jaar ook verkleed en dat was positief.
Hier habe ich mich letztes Jahr umgezogen.