MEER LOPEN - vertaling in Duits

• mehr laufen
• mehr gehen
• wieder laufen
• wieder gehen
• noch laufen

Voorbeelden van het gebruik van Meer lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Melissa Alcantara kon na deze opdracht niet meer lopen.
Melissa Alcantara konnte danach nicht mehr laufen.

Eucalyptus zal nooit meer lopen.
Eukalyptus wird nie wieder laufen.

Ik kan misschien nooit meer lopen.
Ich kann vielleicht nie mehr gehen.

Hij kan wellicht nooit meer lopen.
Er wird wohl nie mehr laufen.

Straks kan hij niet meer lopen.
Er kann vielleicht nie mehr gehen.

Jullie zullen nooit meer lopen.
Ihr könnt nie mehr laufen.

Soms kunnen ze niet meer lopen.
Manchmal können sie nicht mehr gehen.

Ze kan niet meer lopen.
Sie kann nicht mehr laufen.

Zwaarder? Dan kun je niet meer lopen.
Schwerer? Ja. Dann kannst du nicht mehr gehen.

Je kon al maanden niet meer lopen.
Du konntest nicht mehr laufen.

Ik wil niet meer lopen.
Ich will nicht mehr gehen.

Maar misschien, sir, kan hij in de ochtend helemaal niet meer lopen.
Aber vielleicht kann er dann gar nicht mehr laufen, Sir.

Ze kon echt niet meer lopen.
Sie konnte nicht mehr gehen.

Ik kan niet meer lopen.
Jetzt kann ich nicht mehr laufen.

Ik kon niet meer lopen.
Ich konnte nicht mehr gehen.

Mijn vrouw kan al jaren niet meer lopen.
Meine Frau kann schon seit Jahren nicht mehr laufen.

Ik kan niet meer lopen.
Ich kann nicht mehr gehen.

Ik werd 's morgens wakker, en kon niet meer lopen.
Am Morgen wachte ich auf und konnte nicht mehr laufen.

Lk kon niet meer lopen.
Ich konnte nicht mehr gehen.

Nou goed? Ik kan niet meer lopen.
Okay? Ich kann nicht mehr laufen.