Voorbeelden van het gebruik van Meneer wonka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meneer Wonka. We varen naar een tunnel.
Mr. Wonka?- Wir fahren in einen Tunnel.We varen naar een tunnel. Meneer Wonka.
Wir fahren in einen Tunnel. Mr. Wonka?Het is hier best warm, meneer Wonka.
Es ist sehr heiß hier.- Mr. Wonka?Meneer Wonka weet heus wel wat ie zegt.
Mr. Wonka weiß genau, wovon er spricht.Meneer Wonka, wat kost me zo'n eekhoorn?
Mr. Wonka, wie viel wollen Sie für eines dieser Eichhörnchen?Meneer Wonka, het is wel erg warm hier?
Es ist sehr heiß hier.- Mr. Wonka?Meneer Wonka, ik geef aardrijkskundeles en ik zeg u.
Mr. Wonka, als Erdkundelehrer kann ich Ihnen versichern.Ik denk dat meneer Wonka weet waar hij over praat.
Ich denke, Mr. Wonka weiß genau, wovon er spricht.Ja, ziet u, meneer Wonka, ik zit namelijk zelf in de notenhandel.
Wissen Sie, Mr. Wonka, ich bin nämlich in der Nussbranche tätig.Ziet u, meneer Wonka, ik zit namelijk zelf ook in de"noten".
Wissen Sie, Mr. Wonka, ich bin nämlich in der Nussbranche tätig.Meneer Wonka, ik weet niet
Mr. Wonka, ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern,Meneer Wonka, ik weet niet of u me nog kent, maar ik heb hier nog gewerkt.
Aber ich habe früher hier in der Fabrik gearbeitet. Mr. Wonka, ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.Meneer Wonka, ik weet niet of u me nog kent… maar vroeger werkte ik in de fabriek.
Aber ich habe früher hier in der Fabrik gearbeitet. Mr. Wonka, ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.Meneer Wonka, ik weet niet als je me nog herkend… maar ik heb hier op het fabriek gewerkt.
Aber ich habe früher hier in der Fabrik gearbeitet. Mr. Wonka, ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.Dan weet u ook wat een verschrikkelijk land het is. Meneer Wonka, ik geef aardrijkskundeles en ik zeg u.
Dann wissen Sie ja alles darüber und auch, wie gefährlich das Land ist.- Was? Mr. Wonka, als Erdkundelehrer kann ich Ihnen versichern.Dan weet je ook wat voor een vreselijk land het is. Meneer Wonka, ik onderwijs aardrijkskunde en ik weet.
Dann wissen Sie ja alles darüber und auch, wie gefährlich das Land ist.- Was? Mr. Wonka, als Erdkundelehrer kann ich Ihnen versichern.De diefstal nam zulke grote vormen aan, dat op een dag… meneer Wonka al zijn werknemers naar huis stuurde.
Der Diebstahl nahm überhand und eines Tages schickte Mr. Wonka jeden einzelnen seiner Arbeiter ohne jede Vorwarnung nach Hause.De diefstal werd zo erg,… dat meneer Wonka op een dag… tegen al zijn arbeiders zei dat ze naar huis moesten gaan.
Der Diebstahl nahm überhand und eines Tages schickte Mr. Wonka jeden einzelnen seiner Arbeiter ohne jede Vorwarnung nach Hause.Het stelen werd zo erg… Meneer Wonka tegen zijn werknemers zei dat ze naar huis mochten gaan. dat op een dag, zonder waarschuwing.
Der Diebstahl nahm überhand und eines Tages schickte Mr. Wonka jeden einzelnen seiner Arbeiter ohne jede Vorwarnung nach Hause.Prins Pondicherry schreef een brief aan meneer Wonka… en een groot paleis van chocolade voor hem te bouwen.
Prinz Pondicherry schrieb einen Brief an Mr. Wonka und bat ihn, zu ihm nach Indien zu kommen, um ihm einen
