MIJN GEMEENSCHAP - vertaling in Duits

• meine Gemeinde
• meine Gemeinschaft
• meine Community
• meiner Gesellschaft
• meiner Gemeinde
• meiner Gemeinschaft

Voorbeelden van het gebruik van Mijn gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De inwoners. Als we het vertrouwen niet herstellen, herstelt mijn gemeenschap niet.
Wird sich meine Gemeinde nicht so bald erholen. Der Bewohner. Wenn wir kein Vertrauen aufbauen.

Ik heb mijn gemeenschap niet de rug toegekeerd.
Und zweitens habe ich meiner Community nicht den Rücken gekehrt.

Mijn gemeenschap zou ons aanraden om fouten te onderzoeken om verlichting te krijgen.
Meine Kooperative würde uns ermutigen, Fehler nach einer versteckten Weisheit zu untersuchen.

Het is een enorme verantwoordelijkheid…… wat ik voor mijn gemeenschap kan doen.
Etwas für meine Gemeinde zu tun. Es ist eine große Verantwortung.

Mijn nicht geeft om de mensen van mijn gemeenschap.
Meine Nichte setzt sich für die Menschen in meiner Siedlung ein.

Bij gestreept vertegenwoordig ik mijn gemeenschap.
Gestreift heißt, ich repräsentiere die ganze Community.

Je wilt me slecht afschilderen bij mijn gemeenschap.
Du willst mich vor meiner Community schlecht dastehen lassen.

Ik pakte jullie truck omdat mijn gemeenschap dingen nodig heeft.
Ich nahm mir euren Lkw, weil meine Gemeinde Dinge braucht,

Ik waardeer mijn gemeenschap met Hem zoveel meer dan een kortstondig plezier van zonde te hebben.
Ich schätze meine Gemeinschaft mit ihm viel mehr als ich den Wert eines momentanen Vergnügens aufgrund von Sünde schätze.

ben ik alleen maar aan het denken, ik mis mijn gemeenschap daar.
und ich vermisse meine Gemeinde zu Hause. also denke ich viel nach.

Gevoel liefde voor mijn Gemeenschap en ik opleiding en liefdadigheid initiatieven bevorderd door de parochie ontvangen heb?
Gefühl Liebe für meine Community und ich von der Pfarrei Training und Nächstenliebe Initiativen erhalten haben?

Volwassenen in mijn gemeenschap accepteren de normen die op deze site worden tentoongespreid
Erwachsene in meiner Gesellschaft akzeptieren die Normen, die auf dieser Webseite angezeigt werden

mijn geval,"> moest ik mijn gemeenschap vinden.
aber ich musste meine Community finden.

dat dergelijke materialen zijn toegestaan in mijn gemeenschap.
mich solche Materialien nicht verletzen und dass solche Materialien in meiner Gesellschaft zugelassen sind.

Voor wat ze mijn gemeenschap en mijn mensen hebben aangedaan.-
Damit irgendjemand dafür bezahlen muss was meiner Gemeinde angetan wurde

Ik zag mensen in mijn gemeenschap handelen op manieren die ze normaal nooit zouden doen…
Menschen in meiner Gemeinde verhielten sich so, wie sie es nie getan hätten,

Terwijl ik door mijn proces van uit de kast komen heenga… Heb ik moeite een basis te vinden in mijn gemeenschap.
Während ich durch meinen Coming Out Prozess gehe… finde ich es schwierig, Halt in meiner Gemeinschaft zu finden.

was iedereen in mijn gemeenschap ontdaan.
an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert.

De wal verkopen voor belastingen is één… maar nu zuig je 't geld gewoon uit mijn gemeenschap.
Es ist eine Sache, das Hafengebiet für Steuereinnahmen zu verkaufen,… doch jetzt wollen Sie meiner Gemeinschaft nur noch das Geld aus der Tasche ziehen.

uitzicht erotisch materiaal in mijn gemeenschap.
Blick Material für Erwachsene in meiner Gemeinde zu besitzen.