MIJN HELDEN - vertaling in Duits

• meine Helden
• meiner Helden

Voorbeelden van het gebruik van Mijn helden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn helden zijn ook altijd cowboys geweest.
Meine Helden sind und waren noch immer die Cowboys.

En een van mijn helden. Mitchell, hij is een van de beste verdedigers van Illinois.
Er ist einer der größten Linebacker von Illinois und einer meiner Helden.

Dat waren mijn helden, dat wilde ik worden.
Ich war in ihrem Image geschmiedet, das wollte ich werden. das waren meine Helden.

Al mijn helden spelen tafeltennis.
Alle meine Helden sind Tischtennisspieler.

Die worstelaars waren mijn helden, als kind.
Los Luchadores waren die Helden meiner Kindheit.

waren dit mijn helden.
erkor ich sie alle zu meinen Helden.

Ze waren beiden pioniers voor sociale gerechtigheid en mijn helden.
Die beiden waren Pioniere für soziale Gerechtigkeit und Helden für mich.

Nog een cruciale les die ik heb geleerd van mijn helden en Murph… Blijf altijd verbeteren.
Eine wichtige Lektion, die ich von meinen Helden und Murph lernte.

Ik ga solliciteren bij mijn helden.
Ich werde Bei meinen Helden vorsprechen.

Geruchten die je wellicht over mijn helden gehoord hebt.
Die Gerüchte, die Sie über meine Helden gehört haben.

Ik haal dat wel. Ik heb een van mijn helden vandaag afgebekt.
Doch. Ich habe einen meiner Helden gescholten.

Te beginnen met een levende legende en een van mijn helden.
Zuerst bat ich eine lebende Legende und eine meiner Lieblingsheldinnen.

Joey, je tepels zijn mijn helden.
Joey, deine Nippel sind meine Heldinnen!

Mijn helden waren de mensen uit Flint die een leven in de fabriek hadden ontsnapt…
Meine Helden waren die aus Flint, die dem Fabrikleben entkamen… und Flint verließen,

Mijn helden zijn dan ook geen eigenlijk gezegde reizigers geweest,
Dazu sind meine Helden auch nicht Entdeckungsreisende im engeren Sinne, sondern einfache Touristen,

Al m'n helden waren zwart.
All meine Helden waren Schwarze.

Ik kom ze m'n helden laten zien.
Ich wollte ihnen meine Heldinnen vorstellen.

Jullie zijn m'n helden.
Ihr seid meine Helden.

Als jullie er niet waren, m'n helden.
Wenn ihr nicht wärt, meine Helden.

En ik kijk om me heen naar al m'n helden.
Und schaute mich um und sah all meine Helden.