MIJN MOND - vertaling in Duits

• mein Mund
• meinen Mund
• meine Klappe
• meine Schnauze
• mein Maul
• meine Lippen
• meinem Mund
• meinem Munde

Voorbeelden van het gebruik van Mijn mond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pijn in mijn mond toen ik een beugel kreeg.
Der Schmerz in meinem Mund, als ich meine Spange hatte.

Mijn mond jeukt.
Mein Mund juckt.

Ze kruipen mijn mond in.
Sie kriechen in meinen Mund.

En ja, ik heb mijn mond gehouden.
Und ja, ich habe meine Klappe gehalten.

Alzo zal Mijn woord, dat uit Mijn mond uitgaat, ook zijn, het zal niet ledig tot Mij wederkeren;
Also wird mein Wort sein, das aus meinem Munde hervorgeht;

Mijn mond tintelt.
Mein Mund kribbelt.

De pijn in mijn mond wordt steeds erger.
Die Schmerzen in meinem Mund werden immer schlimmer.

Elke keer als ik mijn mond opendeed, praatte hij.
Jedes Mal, wenn ich meinen Mund öffnete, redete er.

Ja, ik hield mijn mond.
Ja, und ich hielt meine Klappe geschlossen.

Mijn mond is nu al droog.
Mein Mund ist jetzt schon trocken.

Als ik je in mijn mond stak, zou je oplossen.
Ihr würdet in meinem Munde schmelzen.

Met mijn mond.
Mit meinem Mund.

Stop de taco terug in mijn mond.
Steck den Taco wieder in meinen Mund.

Mijn mond was open!
Mein Mund war offen!

Toen at ik, en het was in mijn mond als honig, vanwege de zoetigheid.
Da aß ich, und es war in meinem Munde so süß wie Honig.

proefde bloed in mijn mond.
Geschmack von Blut in meinem Mund.

Ik zwaai je mijn mond binnen.
Ich schwinge dich in meinen Mund.

Mijn mond is gortdroog. Bedankt.
Danke.- Mein Mund wird wie ein Traktor.

Ik moet mijn panty's wassen met mijn mond.
Ich muss meine Seidenstrumpfhose mit meinem Mund waschen.

zal lkje uit Mijn mond spuwen.
werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.