MIJN PLANNEN - vertaling in Duits

• meine Pläne
• meinen Plan
• mein Plan
• meinen Plänen
• ich geplant habe
• mein Vorhaben

Voorbeelden van het gebruik van Mijn plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je nu mijn plannen weten?
Sie wünschen, meine Pläne zu kennen,?

Hij stal mijn plannen.
Er hat meine Pläne gestohlen.

Het is belangrijk. Dat zijn mijn plannen voor deze avond ook.
Meine Pläne für den Abend auch. Das ist wichtig.

Ik veranderde mijn plannen.
Ich hab meine Pläne geändert.

Hij vertelde een andere korf over mijn plannen.
Er informierte ein anderes Basisschiff über meine Pläne.

Nou, laten we maar zeggen u hebben mijn plannen gedwarsboomd.
Nun, sagen wir einfach, Sie haben meine Pläne durchkreuzt.

Onze plannen? Het zijn mijn plannen.
Unsere Pläne? Das sind meine Pläne.

Maar die agent verstoorde mijn plannen.
Aber dieser Polizist hat meine Pläne durchkreuzt.

Geen van mijn plannen houden rekening met jou.
Du bist kein Teil meiner Pläne.

Mijn plannen om de Georgia National Bank te overvallen werden eerder gestopt.
Meine Plan, die Filialen der Georgia National Bank auszurauben, wurde vereitelt.

Nee. dit past perfect in mijn plannen.
Nein. Das passt perfekt zu meinem Plan.

verloopt volgens mijn plannen.
ist nach meinem Plan geschehen.

Ted, je weet toch dat kinderen niet voorkomen in mijn plannen.
Ted, du weißt, dass Kinder in meinem Plan nicht vorkommen.

Geen zorgen om mijn plannen.
Machen Sie sich keine Gedanken wegen meiner Pläne.

of deel van mijn plannen.
oder Teil meines Plans.

Mijn plannen met jou zijn groter dan een paar staatsgeheimen.
Ich habe Pläne mit dir vor. Viel größere, als ein paar Staatsgeheimnisse auszuplaudern.

Mijn plannen? Met mijn zus.
Meine Pläne? Ja, mit meiner Schwester.

Ik weet dat mijn plannen alleen werken omdat jij ze uitvoert.
Ich weiß, dass meine Ideen nur Ihretwegen funktionieren.

Mijn plannen zijn om een leven naast jouw dochter te vinden.
Ich plane, mit deiner Tochter ein Leben aufzubauen.

Zo kan ik ontsnappen en mijn plannen met ons kostbare element uitvoeren.
Und von meinen Plänen mit dem neuen Element.