Voorbeelden van het gebruik van Meine ideen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du tust meine Ideen immer ab.
Sie werden alle mit mir sterben. Und alle meine Ideen.
Zullen allemaal met mij sterven. Al mijn ideeën.Aber meine Ideen dürfen Sie deshalb nicht abschmettern.
Het is prima als je me niet mag, maar verwerp m'n ideeën niet.Sie lehnen alle meine Ideen ab.
Ze wijzen al mijn ideeën af.Erfindet meine Ideen saudämlich.
En hij vindt m'n ideeën stom.
Ihre Sachen waren nie so sexy wie meine Ideen.
Ze gebruikten het vast niet voor iets zo sexy als mijn ideeën.Sie hat sich zur Chef-Designerin ernannt und meine Ideen abgelehnt.
Ze vindt zichzelf ontwerpster en keurt al mijn ideeën af.Hier werde ich Erfolg haben, meine Ideen leben!
Hier zou ik floreren, mijn ideeën zouden leven!Sie lieben meine Ideen,?
Wir werden da oben über meine Ideen reden.
Sie halten meine Ideen für verrückt?
Vind je mijn ideeën gek?Meine Ideen sind Gold wert.
M'n ideeën zijn goud waard.Ich habe dir meine Ideen zum Reizdarm-Medikament geschickt.
Ik heb je mijn ideeën over de presentatie over PDS gestuurd.
Meine Ideen zum Diphtherie… Dafür habe ich wirklich keine Zeit. Professor.
Professor Koch? Ik wilde graag m'n ideeën… Ik heb nu geen tijd.Ich werde meine Ideen direkt ins Herz Amerikas injizieren.
Ik ga mijn ideeën injecteren, recht in het kloppend hart van Amerika.Ich durfte drei Jahre lang meine Ideen verwirklichen.
Je hebt risico's genomen met mijn ideeën de laatste drie jaar.Benutze meine Ideen nicht für Böses.
Gebruik m'n ideeën niet voor het kwaad.Meine Ideen sind dumm.
Mijn ideeën zijn stom.Ich weiß, dass meine Ideen nur Ihretwegen funktionieren.
Ich werde meine Ideen direkt ins Herz Amerikas injizieren.
Ik ga m'n ideeën rechtstreeks in het hart van Amerika injecteren.
