Voorbeelden van het gebruik van Mijn sms in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat? Heb je mijn sms gelezen?
Was? Du hast meine SMS gelesen?Papa. Hij heeft mijn sms gekregen.
Peter, heb jij mijn sms gekregen?
Peter, hast du meine SMS erhalten?Jij reageerde ook niet op mijn sms.
Du hast auch nie auf meine Nachricht geantwortet.Ik weet niet of je mijn sms hebt gelezen.
Ich weiß nicht, ob du meine SMS gelesen hast.Het ergste was nog dat je mijn sms negeerde.
Das Schlimmste war, dass du meine Nachricht ignoriert hast.Ik weet niet of je mijn sms zag.
Ich weiß nicht, ob du meine SMS gelesen hast.Ik neem aan dat je mijn sms ontving.
Ich nehme an, du hast meine Nachricht erhalten.Je negeert mijn sms.
Du ignorierst meine SMS.Je hebt mijn sms gekregen, neem ik aan?
Ich nehme an, Sie haben meine Nachricht erhalten?En ik maar denken dat jij mijn sms niet had ontvangen.
Ich dachte nicht, dass du meine SMS bekommen hast.Dus je hebt mijn sms ontvangen?
Hast du meine Nachricht bekommen?Ik weet niet of je mijn sms hebt gekregen.
Ich weiß nicht, ob du meine SMS bekommen hast.Je hebt mijn sms gekregen,?
Sie haben meine SMS erhalten?Je hebt mijn sms toch gekregen?
Du hast meine SMS bekommen, oder?In mijn sms staat dat niet.
In meiner Nachricht steht nichts derartiges.Mijn sms?
Meine SMS?Mijn sms heeft Hem bereikt. Wat?
Was? Meine SMS hat ihn erreicht?Heb je mijn sms ontvangen?
Heb je mijn sms niet gehad?
