MIJN SUCCES - vertaling in Duits

• mein Erfolg
• meinen Erfolg
• meinem Erfolg
• meines Erfolgs

Voorbeelden van het gebruik van Mijn succes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was aardig en vriendelijk, verheugd over mijn succes.
Er war so liebenswürdig und freute sich über meinen Erfolg.

Begrepen? Jouw succes is mijn succes, Rashad.
Verstehen Sie mich? Ihr Erfolg ist auch mein Erfolg, Rashad.

Mijn succes zien en mijn succes zijn.
Meinen Erfolg sehen, meinen Erfolg leben.

Dat is mijn succes.
Das ist mein Erfolg.

Het is een samenzwering tegen mijn succes.
Es ist eine Verschwörung gegen meinen Erfolg.

Mijn bedrijf heet No Limit want mijn succes kent geen grenzen.
Meine Firma heißt No Limit, weil mein Erfolg grenzenlos ist.

Ik ga me niet excuseren voor mijn succes.
Ich werde mich nicht für meinen Erfolg entschuldigen.

Het was meer mijn succes.
Es war eher mein Erfolg.

Iedereen is jaloers op mijn succes.
Alle sind neidisch auf meinen Erfolg.

Het moment was een beetje… Hoe dan ook, mijn succes is jullie succes..
Der Moment war etwas… Mein Erfolg ist euer Erfolg..

We vieren mijn succes.
Wir feiern meinen Erfolg.

Dit is mijn succes.
Das ist mein Erfolg.

Zijn succes is mijn succes.
Sein Erfolg ist mein Erfolg.

Weet je, ik heb mijn succes altijd gemeten… door het aantal slachtoffers te tellen.
Weißt du… ich habe meine Erfolge immer danach bemessen, wie viele Opfer ich hatte.

Weet je waar ik mijn succes aan te danken heb, Lucullus?
Kennst du eigentlich das Geheimnis meines Erfolges, Loculus?

Ik dank mijn succes aan hem.
Ich verdanke ihm einen Großteil meines Erfolges.

Mijn succes spreekt voor zichzelf, net
Meine Erfolge sprechen für mich, genauso

Mijn succes keert terug!
Mein Glück kehrt zurück!

Maar laat mijn succes je niet naar het hoofd stijgen Moe.
An8}Lass dich von meinem Erfolg nicht unterkriegen.

Mijn kennis van de topografie liep gelijk op met mijn succes als regisseur.
Mein geografisches Wissen wuchs mit meinem Aufstieg als Filmemacher.