Voorbeelden van het gebruik van Miljard won in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de Commissie 13,75 miljoen euro(18 miljard won) te betalen.
der Kommission 13,75 Mio. EUR(18 Mrd. Won) zu zahlen.Die bedragen moeten worden vergeleken met het bedrag van verzoeksters passief op 30 juni 1999, namelijk 100 miljard won 79 miljoen euro.
Diese Beträge seien mit dem Betrag der Passiva der Antragstellerin am 30. Juni 1999, also 874 Mrd. Won, zu vergleichen.Dat verzoeksters eigen vermogen op 30 juni 1999 meer dan 100 miljard won(79 miljoen euro) bedroeg.
Das Eigenkapital der Antragstellerin habe am 30. Juni 1999 somit mehr als 100 Mrd. Won(79 Mio. EUR) betragen.Dat haar rekeningen eind 1999 activa ten bedrage van 630 miljard won(484 miljoen euro), een passief van ongeveer 570,1 miljard won(438 miljoen euro) en een positief eigen kapitaal van ongeveer 59,9 miljard won(46 miljoen euro) zullen vertonen.
Ihr Jahresabschluß 1999 werde Aktiva in Höhe von 630 Mrd. Won(484 Mio. EUR), Passiva in Höhe von ungefähr 570,1 Mrd. Won(438 Mio. EUR) und ein positives Eigenkapital von ungefähr 59,9 Mrd. Won(46 Mio. EUR) ausweisen.de opbrengst van de verkoop van andere vennootschappen van de groep Cho Yang, voor een bedrag van ten minste 485,555 miljard won, zou ontvangen,
die Antragstellerin den Erlös aus dem Verkauf anderer Gesellschaften der Gruppe Cho Yang in Höhe von 485,555 Mrd. Won erhalten solle,
Het bedrijfsresultaat van 717,5 miljard gewonnen(615,3 miljoen US dollar)
het gecombineerde bedrijf rapporteerde een operationeel verlies van 313 miljard gewonnen(268,4 miljoen US dollar)
Das kombinierte Unternehmen verzeichnete jedoch einen operativen Verlust von 313 Milliarden Won(268,4 Millionen US-Dollar)Dertig miljard won?
Und die 30 Milliarden Won?Honderdvijftig miljard won?
Einhundertfünfzig Milliarden Won?Drie miljard won?
Drei Milliarden Won?Ruim 500 miljard won.
Mehr als 500 Milliarden Won!Twee miljard won. Ja.
Zwei Milliarden Won. Ja.Schonk 30 miljard won.
Mrd. won in 10 jahren.
Meer dan 500 miljard won.
Mehr als 500 Milliarden Won!Het is tien miljard won.
Zehn Milliarden Won.Wat? Twee miljard won?
Was? Zwei Milliarden Won?Wil ze 100 miljard won?
Sie will 100 Milliarden Won?Wat is 1,9 miljard won?
Was ist mit 1,9 Milliarden Won?De directeur doneert een miljard won.
Die direktorin spendet eine milliarde won.Het is tien miljard won.
