LATER WON - vertaling in Duits

• später gewann
• darauf gewann

Voorbeelden van het gebruik van Later won in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een jaar later won hij het kampioenschap voor een tweede keer.
Ein Jahr später siegte er erstmals im Herrendoppel.

Drie maanden later won hij van me met tennissen.
Drei Monate später schlug er mich beim Tennis.

Vier jaar later won hij een tweede Europese titel met het Franse nationale mannenteam in het toernooi voor landenploegen.
Zwei Jahre später gewann er den nationalen Titel im Zweier-Mannschaftsfahren.

Hij later won de OVW Zwaargewicht Kampioenschap van “De machine” Doug Basham alvorens te verliezen de riem The Prototype.
Er gewann später den OVW Heavyweight Championship aus“Die Maschine” Doug Basham vor Verlust der Gürtel, der Prototyp.

Later won hij de SCW Heavyweight Championship,
Er gewann später den SCW Heavyweight Championship,

PDF later won het document oorlog,
PDF gewann später das Dokument Krieg,

Vier jaar later won hij op de Olympische Spelen van 1932 de bronzen medaille na een vier uur durende strijd tussen hem, twee Amerikanen en een Canadees.
Vier Jahre später siegte er bei den Olympischen Spielen 1932 in seiner Heimatstadt vom Dreimeterbrett vor seinem Vereinskameraden Harold Smith.

Een jaar later won Bonetti voor het eerst een internationale prijs met Chelsea.
Wenige Wochen später gewann sie mit den Amway World Open zum ersten Mal ein internationales Profiturnier.

Later won Thingnes Bø drie keer goud,
Danach gewann Thingnes Bø bei Weltmeisterschaften drei Mal Gold,

Im juli 1989 won Toertsjinskaja met 6875 punten de Europacup van de meerkamp en een maand later won ze met 6847 punten de Universiade in Duisburg.
Im Juli 1989 gewann Turtschinskaja mit 6875 Punkten beim Europacup der Mehrkämpfer und einen Monat später siegte sie mit 6847 Punkten bei der Universiade in Duisburg.

twee jaar later won de eerste Europeaan Viljo Heino uit Finland.
zwei Jahre später siegte als erster Europäer Viljo Heino aus Finnland.

Een aantal maanden later wint hij ook de Super Cup voor A-junioren.
Ein Jahr später gewann er den Coupe Gambardella für U-19-Teams.

Twee jaar later wonnen de Red Sox hun eerste World Series sinds 1918.
Zwei Jahre später gewannen die Red Sox ihre erste World Series seit 1918.

Maanden later win ik mijn eerste wedstrijd.
Sechs Monate später gewann ich meinen ersten Wettbewerb.

Twee weken later wonnen de islamieten de parlementaire verkiezingen.
Zwei Wochen später siegten die Muslime bei den Parlamentswahlen.

De laatste won ze.
Letzteren gewann sie.

De laatste won de prijs zelfs tweemaal.
Bei den Lenäen gewann er zweimal den ersten Preis.

Op het laatste won ze een gouden medaille.
Bei letzterer gewann sie die Goldmedaille.

Decennia later wint deze stijl weer aan populariteit.
Jahrzehnte später gewinnt dieser Stil wieder an Popularität.

Maar dat was het laatste winnende dat hij ooit zag.
(lacht) nicht um mich sich. JAY: Aber das war das letzte Sieger er sah.