Voorbeelden van het gebruik van Moedertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Terug naar de sIechte kant van moedertje RusIand.
Ik wil niet over voedsel praten, of de vrijgevigheid van Moedertje Rusland.
Ik heb geen tijd om vadertje en moedertje te spelen.
Und ich habe keine Zeit, Vater, Mutter, Kind zu spielen.Is dat niet zo? Ik ben een nederige dienaar van Moedertje Rusland.
Ich bin Mütterchen Russlands bescheidener Diener.Ik speel geen vadertje en moedertje.
Ich spiele nicht Vater, Mutter.Ik ben je moedertje.
Ich bin's, deine alte Mutter.Wil je vadertje en moedertje spelen?
Spielst du mit Vater, Mutter,?Heeft hij je dan over je arme moedertje verteld?
Er hat dir also von deiner armen Mutter erzählt?Groot opperhoofd groet moedertje.
Großer Häuptling grüßt Kleine Mutter.Groot opperhoofd groet moedertje.
Der große Häuptling grüßt die Kleine Mutter.Dag vadertje en moedertje.
Lieber Vater. Liebe Mutter.Terug naar de slechte kant van moedertje rusland.
Es geht zurück zur schlechten Seite von Mutter Russland.Dat bent u, moedertje.
Das bist du, Mutter.Hij stuurt z'n grijsharige moedertje elke week een cheque.
Er schickt seiner grauhaarigen Mutter jede Woche'nen Scheck.Moedertje heeft gezegd,
Mutter sagte, zu den Korschunows,U wilt Moedertje Rusland ook, Mr Tretiak.
Mutter Russland wollen Sie auch, Mr. Tretiak.Als je Moedertje Vrijheid hoort Dan weet je het wel.
Wenn Mutter Freiheit beginnt Ihre Glocke zu läuten.Je hebt Moedertje Rusland verraden.
Du hast Mutter Russland verkauft.Moedertje Rusland ziet ons graag.
Mutter Russland liebt uns sehr.Moedertje lief…… al je plannetjes waren mislukt, dus moest ik de bak in?
Da deine Pläne gescheitert sind, soll ich ins Gefängnis? Liebe Mutter,?
