MOET MEE - vertaling in Duits

• muss mit
• musst mitkommen
• solltest mitkommen
• musst mit
• muss mitkommen
• müssen mit
• müssen mitkommen

Voorbeelden van het gebruik van Moet mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet mee naar DC.
Sie müssen mit nach Washington.

Goed dan. Maar jij moet mee.
Also gut, aber Sie müssen mitkommen.

Ik moet mee, voor het alarm.
Ich muss mit, um das Alarmsystem zu checken.

Dat kan zo zijn, maar je moet mee.
Das mag sein, Junge, aber du musst mitkommen.

Helmi moet mee.
Helmi muss mitkommen!

U moet mee doen.
Du musst mit uns tanzen.

Je moet mee naar het bureau.
Sie müssen mit aufs Revier.

Stephano, je moet mee.
Stephano, Sie müssen mitkommen.

Mrs Van Hopper gaat weg en ik moet mee. Een ogenblikje.
Einen Moment. Mrs. Van Hopper reist ab, und ich muss mit.

Jij moet mee.
Du musst mitkommen.

Ze moet mee.
Sie muss mitkommen.

Je moet mee naar het bureau.
Sie müssen mit auf die Wache kommen.

Daarom wat? U moet mee.
Deswegen… -Was? Du musst mit.

Iedereen in het gezin moet mee helpen.
Jeder in dieser Familie muss mit anpacken.

Maar je moet mee.
Du musst mitkommen.

Ik moet gaan, en jij moet mee.
Ich muss weg und du musst mit.

Nee, ik moet mee.
Nein! Ich muss mit.

Een van jullie twee moet mee.
Eins von euch Kindern muss mit.

Nee, ik moet mee.
Ich muss mit. Nein!

M'n T-Rex moet mee.
Der T. Rex muss mit.