MOETEN DIRECT - vertaling in Duits

• müssen sofort
• müssen direkt
• sollten sofort
• sollten direkt
• sollen sofort
• müsst sofort
• sollten umgehend
• müssen schnell

Voorbeelden van het gebruik van Moeten direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie moeten direct vertrekken.
Ihr müsst sofort aufbrechen.

Pat en Jim moeten direct komen!
Pat und Jim sollen sofort herkommen!

We moeten direct met de echtgenote praten.
Wir müssen sofort mit seiner Frau sprechen.

We moeten direct teruggaan.
Wir müssen sofort zurückgehen.

We moeten direct vertrekken.
Wir müssen sofort weg.

We moeten direct gaan! Snel.
Wir müssen sofort los! Schnell.

We moeten direct evacueren.
Wir müssen sofort evakuieren.

Haal Riley. We moeten direct weg uit Letland.
Hol Riley, wir müssen sofort aus Lettland abhauen.

We moeten direct naar het Shifa-ziekenhuis.
Wir müssen sofort ins Shifa-Krankenhaus.

Lupo, we moeten direct naar Munitie.
Lupo, wir müssen sofort zum Munitionslager.

Ze krijgt antibiotica via haar infuus, maar we moeten direct opereren.
Sie bekommt intravenöse Antibiotika, aber wir müssen sofort operieren.

Adaku… we moeten direct ingrijpen.
Wir müssen sofort handeln. Adaku.

Alle eigendommen van de CIA moeten direct worden overgedragen.
Sämtliches CIA-Eigentum muss sofort übergeben werden.

Ze moeten direct vernietigd worden!
Das sind sie durchaus!- Sie müssen sofort vernichtet werden!

Optimark voorgevulde spuiten moeten direct worden gebruikt.
Optimark-Fertigspritzen sollten unverzüglich angewendet werden.

Tevoren verlote prijzen moeten direct na de voordrachtenreeks afgehaald worden.
Vorab ausgeloste Preise müssen unmittelbar nach der Vortragsveranstaltung abgeholt werden.

Ze moeten direct verwijderd worden.
Sie müssen schnellstens entfernt werden.

We moeten direct weg.
Wir müssen auf der Stelle fort.

De kosten ervan moeten direct of indirect worden gedragen door de werkenden,
Die Kosten dafür müssen direkt oder indirekt von denjenigen gezahlt werden,

Gebruikte applicatoren moeten direct vernietigd worden
Verwendete Applikatoren sollten sofort entsorgt und nicht in Reich-