MOETEN DIT - vertaling in Duits

• müssen das
• sollten das
• dürfen dieses
• brauchen das
• machen das
• müsst das
• das müsst
• müssen dem
• sollen das
• sollt das
• solltet das

Voorbeelden van het gebruik van Moeten dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, jullie moeten dit kennen en ja, dit komt volgende week in de toets.
Ja, ihr müsst das wissen, und ja, das kommt in der Klausur dran.

Jongens, jullie moeten dit zien!
Leute, das müsst ihr euch ansehen!

M'n toekomstige kinderen moeten dit ook zien.
Meine zukünftigen Kinder sollen das sehen.

Maar we moeten dit oplossen.
Aber wir müssen das lösen.

Zeker, we moeten dit meer doen.
Definitiv. Wir sollten das öfter tun.

Jullie moeten dit allebei horen.
Ihr sollt das jetzt beide hören.

Jullie moeten dit oplossen.
Ihr müsst das ändern.

We moeten dit voor zijn.
Wir müssen dem zuvorkommen.

De mensen moeten dit horen!
Die Leute sollen das hören!

Jullie moeten dit echt zien.
Ich sag euch, Jungs, das müsst ihr sehen.

We moeten dit naar de Draak brengen.
Wir müssen das dem Drachen bringen.

We moeten dit meteen online zetten.
Wir sollten das direkt online stellen.

Jullie moeten dit lezen in plaats van stukmaken. Laat liggen.
Ihr Jungs solltet das lesen, statt es zu zerreißen. Lasst das in Ruhe.

Jullie moeten dit oplossen.
Ihr zwei müsst das hinkriegen.

We moeten dit doen bij iedereen.- De baas.
Wir sollen das mit jedem machen, mit dem wir reden. -Oh, der Boss.

We moeten dit nu meteen stoppen.
Wir müssen dem sofort ein Ende bereiten.

Jullie moeten dit allebei horen. Haal Suzie.
Hol Suzie her! Ihr sollt das jetzt beide hören.

Jullie moeten dit zien. Jongens.
Das müsst ihr sehen. Leute.

Betsy… De kinderen… We moeten dit doen… voor de kinderen.
Wir müssen das für die Kinder tun.- Betsy. Die Kinder.

We moeten dit achter ons laten.
Wir sollten das alles vergessen.