BRAUCHEN DAS - vertaling in Nederlands

• hebben dit nodig
• hoeft dit
• moeten dit
• willen het
• hebt dit nodig
• hoeven dit

Voorbeelden van het gebruik van Brauchen das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie brauchen das, um das Portal zu schließen,
Ze hebben dit nodig om het portaal te sluiten,

Wir brauchen das.
We hebben dit nodig.

Die Menschen brauchen das, Kara.
Mensen hebben dit nodig, Kara.

Wade… wir brauchen das.
Wade, we hebben dit nodig.

Ja, wir brauchen das.
Ja, we hebben dit nodig.

Die Jungs und ihre Familien brauchen das.
Die jonge mannen en hun families hebben dit nodig.

Deine Freundin und ihre Freundin brauchen das.
Je vriendin en haar vriendin hebben dit nodig.

Ich weiß. Wir brauchen das.
Ik weet het. We hebben dit nodig.

Dieses Experiment mit Cabe klappt nicht, aber wir brauchen das.
Ik denk niet dat dit experiment met Cabe het zal overleven en we hebben dit nodig.

Sie brauchen das nicht zu tun.
Dit hoeft u niet te doen.

Wir brauchen das auch, dann bauen wir uns daraus einen Konsens.
Dit moeten wij ook hebben op de Hill.- Dan bouwen we consensus.

Sie brauchen das nicht zu machen.
Je moet dit niet doen.

Und die Tatsache ist", sagt Ira Glass,"wir brauchen das.
Feit is", zegt Ira Glass,"dat we dit nodig hebben.

Ich glaube, Sie brauchen das.
Ik denk dat je dit nodig hebt.

Ich denke, wir brauchen das.
Ik denk dat we dit nodig hebben.

Das ist Reggie. Sie brauchen das sicher.
Dit is Reggie. Misschien dat je dit nodig hebt.

Ich schätze, wir brauchen das.
Ik denk dat we dit nodig hebben.

Sie brauchen das nicht zu wissen.
Je hoeft het niet te weten.

Sie brauchen das nicht persönlich zu nehmen.
Je hoeft het niet persoonlijk op te vatten.

Wir brauchen das nicht.
We hoeven geen geld.