MOOIER IS - vertaling in Duits

• schöner ist
• hübscher ist
• besser ist

Voorbeelden van het gebruik van Mooier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals het toen was? Ik denk dat het nu mooier is.
Ich finde, es ist schöner jetzt. Wie damals?

Je zou ieder meisje kunnen vermoorden die mooier is dan ik ben..
Töte alle Mädels, die hübscher sind als ich.

Het enige wat mooier is dan dit, is het vaderschap.
Nur Vater sein ist besser als das hier.

Iemand die jonger en mooier is.
Jemand jüngeres und hübscheres.

Ik zou wachten tot ze wat mooier is.
Du wirst warten wollen bis sie niedlicher ist.

Weet je wie nog mooier is?
Weißt du, wer sogar heißer ist?

Is er iets wat mooier is?
Gibt es irgendetwas Schöneres?

Ik denk dat het nu mooier is.
Ich finde, sie sehen jetzt netter aus.

We vragen welke mooier is.
Wir sollten sie fragen, welches besser aussieht. -Was?

Je lijkt veel op haar. Behalve dat jou haar mooier is.
Sie sehen ihr sehr ähnlich, aber ihr Haar ist viel schöner.

De wisselvalligheden van het leven zorgen ervoor dat de realiteit vaak nog mooier is dan de literatuur.
Und heute führen die Wechselfälle des Lebens oft dazu, dass die Wirklichkeit schöner ist als die Literatur.

Zeg je haar dat ze veel mooier is dan haar moeder. En op de meest romantische moment bij het kaarslicht.
Bei Kerzenschein sagen Sie ihr, dass sie hübscher ist als ihre Mutter.

overalls draagt slijten de bedrijfscultuur, die mooier is, levendige meer voor macht van de onderneming.
Overall tragen abnutzen der Unternehmenskultur, die schöner ist, lebendige mehr für Unternehmen macht.

Mensen vragen me wel eens wat er mooier is aan Le Mans: het 24 uur racen of het winnen.
Die Leute fragen mich, was besser ist, 24 Stunden Rennen zu fahren oder in Le Mans zu siegen.

dienstverlening doorheen het aankoopproces van mijn diamanten ring die nog mooier is dan ik verwachtte.
Betreuung während der gesamten Kaufabwicklung für meinen Diamantring, der sogar noch schöner ist, als ich ihn mir vorgestellt habe.

Nog mooier is het als u een voorblad kunt omkeren
Noch besser ist es, wenn Sie Ihren vorderen Zahnkranz umdrehen können

't onderwerp nog mooier is.
sagt ihnen, dass das Original schöner ist als das Bild.

Ik ga met een meisje trouwen die veel slimmer en mooier is dan Oh Ha Ni.
Ich werde ein Mädchen heiraten, das viel intelligenter und schöner ist als Oh Ha Ni.

omdat haar maagd veel mooier is dan zij. Maak uw opkomst, schone zon, en dood de afgunstige maan.
dass du viel schöner bist, obwohl ihr dienend.

Behalve om De Vrouwe van de Galadhrim nog 'n keer te zien omdat zij mooier is dan alle juwelen van de aarde.
Nur, die Herrin der Galadrim noch ein letztes Mal ansehen zu dürfen, denn sie ist schöner als alle Juwelen unter der Erde.