MOOIS - vertaling in Duits

• Schönes
• Gutes
• Hübsches
• Wunderbares
• Schönheit
• Wundervolles
• gute
• Nettes
• Wunderschönes
• Tolles
• Großartiges
• tolle

Voorbeelden van het gebruik van Moois in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is iets moois, Will.
Das ist etwas Wunderbares, Will.

Help me onthouden dat ik wat moois voor jullie koop.
Erinnert mich daran, daß ich euch was Hübsches kaufe.

Er is iets moois.
Hier geschieht etwas Wundervolles.

Dus moet iemand je iets heel moois hebben voorgehouden.
Also muss irgendwer Ihnen irgendwas sehr Gutes angeboten haben.

Dat zei u al. Zo veel moois.
So viel Schönheit! Das erwähnten Sie.

En ik wil iets moois met jou maken.
Und ich möchte etwas Schönes mit dir machen.

Ik wil iets moois aan haar geven, goed?
Ich wollte ihr etwas Nettes schenken, klar?

Geef je toe dat we iets moois en speciaals en unieks hadden?
Gibst du zu, dass wir etwas Wunderschönes und Besonderes hatten?

Jullie hebben iets moois, en dat is nogal zeldzaam.
Und gute Dinge sind selten und schwer zu kriegen.

Toewijding is iets moois.
Ergebenheit ist etwas Wunderbares.

Dood is iets moois.
Der Tod ist etwas Wundervolles.

Er is zo veel moois in fotografie.
Es gibt so viel Schönheit in der Fotografie.

Alleen als het iets moois is!
Aber nur, wenn es etwas Gutes ist!

Ik kan ook wakker worden naast iets moois.
Etwas Hübsches würde ich beim Aufwachen auch gern sehen.

Een gezin is iets moois.
Familie ist etwas Schönes.

Ik heb iets moois voor je uitgezocht.
Dann hast du Glück, denn du kriegst etwas Tolles.

Zeg wat moois bij zijn graf.
Sagen Sie was Nettes an seinem Grab.

Iets moois bouwen.
Etwas Wunderschönes errichten.

Kyle wil al dat moois vernietigen.
Kyle will etwas so Wunderbares zerstören.

Ik zag nooit zoiets moois.
Solch Schönheit habe ich noch nie gesehen.