MOOIS - vertaling in Spaans

• hermoso
• bonito
• belleza
• bello
• bueno
• maravilloso
• lindo
• precioso
• agradable
• genial
• grandioso

Voorbeelden van het gebruik van Moois in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koop iets moois voor je vriendin.
Cómprale a tu novia algo lindo.

Ik zorg wel dat Joey haar iets moois geeft.
Haré que Joey le dé algo grandioso.

Vuile… Kan niets moois hebben.
Hijo de A-- no puede tener nada agradable.

We hebben iets moois gevonden!
¡Hemos encontrado algo precioso!

Jij en ik hadden ooit wat moois, toch?
Tu y yo tuvimos. algo bueno alguna vez,¿no?

Hij raakt erg opgewonden als er iets moois op zijn pad komt.
Él se emociona mucho cuando algo maravilloso viene en su camino.

Ik wilde iets moois voor haar kopen, aangezien… ze niet werd geadopteerd en zo.
Quería conseguirle algo lindo, como… no pudo ser adoptada y eso.

Ze stuurt vast iets moois voor je verjaardag als ze kan.
Ella te va a enviar algo genial para tu cumpleaños, si puede.

Nou, ik heb iets moois.
Bueno, te tengo algo agradable.

Ik heb nog nooit zoiets moois gezien.
Jamás he visto nada tan precioso.

Het is lang geleden dat ik dacht dat zoiets moois mij zou overkomen.
Hacía mucho tiempo que no pensaba que me podría pasar algo bueno.

Avontuur Is Zoiets Moois.
La aventura es algo maravilloso.

Trek iets moois aan, oké?
Usa algo lindo,¿de acuerdo?

Wil je iets moois zien?
¿quieres ver algo genial?

Ik had gehoopt dat dit het begin was van iets moois.
Esperaba que esto fuera el comienzo de algo agradable.

Zijn pijnlijke tragedie is veranderd in iets moois!
¡Su dolorosa tragedia se convirtió en algo precioso!

Ik haat het om al het moois te ruïneren wat wij hadden.
Odiaría arruinar todo lo bueno que hemos tenido.

En dat was niet het enige moois van dat weekend.
Y eso, no fue lo único maravilloso del fin de semana.

Wil je iets moois horen?
Quieres escuchar algo genial?

Ik dacht dat je misschien iets moois zou willen dragen.
Sólo pensé que querrías usar algo lindo.