IS IETS MOOIS - vertaling in Spaans

• es algo hermoso
• es algo maravilloso
• es algo bello
• es algo bonito

Voorbeelden van het gebruik van Is iets moois in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke dag samen met vrienden de Bijbel delen is iets moois.
Compartir la Biblia con amigos cada día es una cosa hermosa.

Is iets moois dat niet strijdig is met de wil van God!
Por lo tanto es algo hermoso que no es contrario al deseo de Dios!

Liefde is iets moois, mensen ontmoeten elkaar
Amar es algo bello, la gente se conoce se enamora,

Plastische chirurgie is iets moois, en ik vind het geweldig dat Philip zijn magie op mij loslaat.
La cirugía plástica es algo bonito y me encanta que Phillip trabaje su magia en mí.

in harmonie leven met jezelf is iets moois, leuks en waardevols.
vivir en armonía contigo mismo es algo bello, agradable y valioso.

Liefde is iets moois en het is er voor iedereen,
El amor es algo hermoso y es para todo el mundo,

Het nemen van persoonlijke verantwoordelijkheid is iets moois omdat het ons volledige controle geeft over onze bestemming.”.
Tomar responsabilidad personal es algo hermoso porque nos da un control completo sobre nuestros destino”.

in Harmonie met jezelf leven is iets moois, plezierigs en waardevols.
en Armonía con uno mismo vivir es algo hermoso, agradable y valioso.

de vader van het kind tot de avond werkt, is iets moois, een ongeëvenaarde hulpbron.
el padre del niño trabaja hasta la noche, es algo hermoso, un recurso sin igual.

een trellised framboos is iets moois.
una frambuesa enrejada es algo hermoso.

Vriendschap is iets moois, Jake, maar niet als er zo'n kronkel in zit.
Una amistad es algo grandioso, Jacob; pero no cuando se tuerce de esta manera.

Ik zeg niet dat vreemdgaan goed is maar een huwelijk is iets moois dat je samen creëert. Het heeft veel delen,
No digo que ser infiel sea bueno pero el matrimonio es algo hermoso que se construye de a dos

het maken van een eindproduct uit een blok metaal dat perfect voldoet aan de vereisten van de klant is iets moois.".
se ajuste a la perfección a los requisitos del cliente es algo maravilloso".

Vertrouwen is iets mooi….
La confianza es algo bonito….

De recreatieve voorzieningen in het park zelf waren iets mooier.”.
Las instalaciones de ocio en el parque en sí eran algo más hermoso.».

Het huis is iets mooi en warm en het is de perfecte plek om te verblijven
La casa es algo hermoso y cálido, y es el lugar perfecto para alojarse

Dit soort kapsel is iets mooi en strak aan de zijkanten
Este tipo de corte de pelo es algo bonito y apretado a los lados

Seks is iets mooi en schoon als het wordt gebruikt binnen de heiligheid van het huwelijk.
El sexo es algo bonito y limpio, si se utiliza en la santidad del matrimonio.

In zijn lach was iets moois, iets als een accent van triomf en macht.
En su risa había algo hermoso, algo así como un acento de triunfo y de poderío.

ik heb niets gehoord, alles wat ik heb gezien was iets moois.
No he oído nada, todo lo que vi fue algo hermoso.".