MORGEN IETS - vertaling in Duits

• morgen etwas

Voorbeelden van het gebruik van Morgen iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luister, ga verder en we doen morgen iets.
Bereite du dein Essen vor, und wir machen morgen was zusammen.

Ik wilde je voor morgen iets zeggen.
Ich wollte dir vor morgen noch was sagen.

Misschien kunnen we morgen iets drinken.
Wir trinken morgen irgendwo was.

Ik moet morgen iets doen en daarvoor wil ik eerst getrouwd zijn.
Ich muss morgen etwas erledigen, Papa, und ich möchte eine verheiratete Frau sein, wenn ich es tue.

om te zien wat we ons kunnen veroorloven, zodat je haar morgen iets definitiefs kan laten zien?
was wir uns leisten können,… damit Sie ihr morgen früh etwas Definitives anbieten können?

Daarom hopen wij dat de Raad morgen iets vroeger opstaat,
wir wünschen uns, dass der Rat morgens etwas früher aufsteht,

Ik heb morgen iets.
Ich habe morgen was vor.

Heb je morgen iets?
Hast du morgen was vor?

Ik moet morgen iets doen.
Ich muss morgen was erledigen.

Wil je morgen iets drinken?
Willst du morgen was trinken?

Er gaat morgen iets groots gebeuren.
Morgen wird etwas Großes passieren.

Gaan we morgen iets drinken?
Sollen wir morgen einen trinken gehen?

Zullen we morgen iets afspreken?
Unternehmen wir morgen etwas?

Ik zal morgen iets later zijn.
Morgen komme ich etwas später.

Ik moet voor morgen iets verzinnen.
Ich muss mir für morgen eine Sauerei einfallen lassen.

Ik moet voor morgen iets bedenken.
Ich muss mir für morgen eine Sauerei einfallen lassen.

Misschien kunnen we morgen iets afspreken.
Vielleicht könnten wir uns ja morgen oder so treffen.

Ik wou morgen iets gaan eten?
Wollen wir morgen in der Strandbar Kaffee trinken?

Hij zal morgen iets minder knap zijn.
Er wird morgen etwas… weniger hübsch sein.

Wij doen morgen iets heel leuks.
Für morgen habe ich etwas Besonderes.