MORGEN NOCH - vertaling in Nederlands

• morgen nog
• morgen weer

Voorbeelden van het gebruik van Morgen noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Falls Sie morgen noch leben, bin ich beeindruckt!
Als je nog een dag leeft, petje af!

Ich melde mich morgen noch mal.
Ik bel morgen wel terug.

Er hat gesagt, dass er mir morgen noch mehr schenkt.
Hij brengt me er morgen nog meer.

Komm her. Vielleicht versuchst du es morgen noch mal.
Probeer 't morgen opnieuw. Kom hier.

Und wenn er morgen noch lebt?
Stel dat ie morgenvroeg nog leeft?

Ich glaube nicht, wir wissen, wozu wir morgen noch in der Lage sind, Karen.
We weten niet wat ons morgen te wachten staat, Karen.

Sind die auch morgen noch sauer?
Zijn ze morgen nog steeds ontevreden?

Wir müssen morgen noch welche besorgen.
We moeten er morgen nog bijhalen.

Sind die auch morgen noch sauer?
Zal de AFL-CIO morgen nog steeds bitter zijn?

Schönen Morgen noch.
Nog een hele goedemorgen.

Wenn er morgen noch damit spielt, setze deine Energie auf das Mädchen.
Als hij er morgen nog mee speelt, steek dan al je energie in jullie dochter.

Wenn du morgen noch so denkst,
Als je er morgen nog zo over denkt,

Ich versuch's morgen noch mal.
Ik probeer 't morgenavond nog een keer.

Wir müssen morgen noch packen.
We moeten morgen nog veel inpakken.

Deine Onkel sind morgen noch hier.
Je ooms zijn er morgen nog.

Ich hoffe, das können wir morgen noch korrigieren.
Ik hoop dat we dit morgen alsnog kunnen corrigeren.

Ich hab heut morgen noch mit ihm gesprochen!
Ik sprak hem vanmorgen nog.

Ja, ich denke, wir können morgen noch ein Treffen anberaumen.
Dus ja, eigenlijk denk ik dat we er morgen een vergadering tussen kunnen krijgen.

Kaufe diesen Kilo und ich bringe dir morgen noch einen.
Koop deze kilo en ik breng je er morgen nog één.

Ich wollte dir vor morgen noch was sagen.
Ik wilde je voor morgen iets zeggen.