NATIONAAL AGENTSCHAP - vertaling in Duits

• nationale Agentur
• nationalen Amt
• nationalen Agentur

Voorbeelden van het gebruik van Nationaal agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanvragen moeten worden ingediend bij het Nationaal Agentschap in het land waar de aanvrager normaliter werkt.
Anträge sind bei der Nationalen Agentur des Landes einzureichen, in dem der Antragsteller normalerweise arbeitet.

Indien er een bepaalde cursus is die u wilt volgen, bepaalt uw Nationaal Agentschap of de cursus geschikt is
Ihre Nationale Agentur bestimmt dann,

Het nationaal agentschap voor de ontwikkeling van het mkb(NADSME) merkt een groeiende belangstelling in zijn informatiesessies over de euro.
Die nationale Mittelstandsagentur(NADSME) hat bei der Organisation von Informationsseminaren zum Euro ein zunehmendes Interesse von Seiten der Unternehmen festgestellt.

FinanceProfessionals De mogelijkheden zijn ook te vinden op de Nationaal Agentschap voor de werkgelegenheid website in het Roemeens.
FinanceProfessionals Die Chancen können auch auf die gefunden werden Nationale Agentur für Beschäftigung Website in rumänischer Sprache.

Om een uitkering te claimen, moet de persoon een formele aanvraag bij het Nationaal Agentschap voor de Bezetting van arbeidskrachten.
Um eine Leistung in Anspruch zu nehmen, muss die Person einen Antrag stellen formelle Bewerbung bei der Nationalen Agentur für die Besetzung von Arbeitskräften.

Met overheidssteun leverde Phare een bijdrage aan de oprichting van het Nationaal Agentschap voor de ontwikkeling van MKB's
Mit Unterstützung seitens der Regierung half Phare, das Nationale Amt für die Förderung der KMU-Entwicklung

Studies over het medisch gebruik van cannabis zijn officieel toegestaan in Frankrijk na een beslissing van het Nationaal Agentschap voor de veiligheid van geneesmiddelen en gezondheidsproducten ANSM.
Studien zur medizinischen Verwendung von Cannabis sind in Frankreich nach einer Entscheidung der Nationalen Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten(ANSM) offiziell erlaubt.

contact op te nemen met het desbetreffende Nationaal Agentschap.
wenden Sie sich an Ihre zuständige Nationale Agentur.

Inderdaad heeft Frankrijk na een evaluatie van het nationaal agentschap voor de voedselveiligheid de afgelopen week besloten het embargo op rundvlees uit Groot-Brittannië niet op te heffen.
Letzte Woche hat nämlich Frankreich auf der Grundlage einer Bewertung durch die Nationale Agentur für Lebensmittelsicherheit beschlossen, das Einfuhrverbot für Rindfleisch aus dem Vereinigten Königreich nicht aufzuheben.

Elke instelling die deelneemt aan een project, moet bij het Nationaal Agentschap van het eigen land financiële steun aanvragen.
Jede Schule, die an einem Projekt teilnimmt, hat bei der Nationalen Agentur ihres Landes einen Zuschussantrag zu stellen.

de behandeling van de contracten en de betalingen wordt beheerd door een Nationaal Agentschap in elk deelnemend land.
die Auszahlung der Zuschüsse ist die Nationale Agentur des jeweiligen teilnehmenden Staates zuständig.

U kunt het Nationaal Agentschap ook raadplegen voor de speciale regels met betrekking tot extra financiering voor aanvragers van een assistentschap met speciale behoeften.
Bitte informieren Sie sich bei der nationalen Agentur über besondere Regelungen für zusätzliche Mittel, wenn es sich um potenzielle Assistenzkräfte mit besonderen Bedürfnissen handelt.

de te gebruiken aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij het Nationaal Agentschap.
das zu verwendende Antragsformular sind bei der Nationalen Agentur erhältlich.

Raadpleeg het Nationaal Agentschap voor de uitzonderingsregels met betrekking tot bijkomende financiering voor mensen met speciale behoeften.
Bitte informieren Sie sich bei der nationalen Agentur über besondere Regelungen für zusätzliche Mittel, wenn es sich um Personen mit besonderen Bedürfnissen handelt.

Houdt u aan de uiterste datum voor het indienen van aanvragen bij het Nationaal Agentschap in uw land.
Reichen Sie die ausgefüllten Antragsformulare innerhalb der angegebenen Abgabefrist bei der Nationalen Agentur Ihres Landes ein.

Een als nationaal agentschap opgericht of aangewezen orgaan bezit rechtspersoonlijkheid
Als Nationale Agenturen eingerichtete oder benannte Organisationen müssen Rechtspersönlichkeit besitzen

Aanvragen voor aanvullende beurzen voor gehandicapte studenten dienen te worden ingediend bij het Nationaal Agentschap van het uitzendende land.
Anträge für zusätzliche Stipendien für behinderte Studierende sollten bei der Nationalen Agentur des entsendenden Staates eingereicht werden.

Het als nationaal agentschap opgericht of aangewezen orgaan bezit rechtspersoonlijkheid
Als Nationale Agenturen eingerichtete oder benannte Organisationen müssen Rechtspersönlichkeit besitzen

Een als nationaal agentschap opgerichte of aangewezen organisatie heeft rechtspersoonlijkheid
Als Nationale Agenturen eingerichtete oder benannte Organisationen müssen Rechtspersönlichkeit besitzen

Zodra uw Nationaal Agentschap uw aanvraag goedkeurt,
Sobald Ihr Antrag von der Nationalen Agentur genehmigt wird,