NEEFJES - vertaling in Duits

• Neffen
• Cousins
• Vettern
• Neffe
• Cousin

Voorbeelden van het gebruik van Neefjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat het je neefjes zijn.
Deine Nichte und dein Neffe sind.

M'n neefjes waren best aardig tegen me.
Meine Cousins waren nett zu mir.

Karli heeft m'n neefjes bedreigd.
Karli hat meine Neffen bedroht.

We gaan naar LACMA met de neefjes.
Wir gehen ins Kunstmuseum mit den Cousins.

Ik wist niet dat je twee neefjes had!
Ich wusste nicht, dass du 2 Neffen hast!

Hij moet z'n neefjes kennen.
Charlie sollte seine Cousins kennen.

Professioneel, maar ik heb 4 nichten en 6 neefjes.
Nicht professionell, aber ich habe vier Nichten und sechs Neffen.

Dit zijn m'n neefjes.
Das sind meine Cousins.

Nee, niet onze neefjes.
Nein, nicht unsere Neffen.

Maar ook daarvoor had ik kleine neefjes in Joplin.
Aber auch schon vorher hatte ich kleine Cousins in Joplin.

Hij heeft geen neefjes.
Er hat keinen Neffen.

Morgen zijn je neefjes hier.
Morgen Nachmittag sind deine Cousins da.

Mooi. Ik heb drie neefjes.
Schön. Ich habe drei Neffen.

Identieke neefjes.
Identische Cousins.

Morgen komt m'n schoonzus met de neefjes.
Morgen kommt meine Schwägerin mit meinen Neffen.

Ik weet dat jullie mijn neefjes zijn.
Ich weiß, ihr seid meine Cousins.

Evan helpt twee decennia lang stiekem zijn neefjes.
Über die nächsten zwei Jahrzehnte hilft Evan heimlich seinen Neffen.

En m'n tante en neefjes en nichtjes.
Und meine Tante und meine Cousins.

Mijn zomerhuis en mijn neefjes.
Mein Sommerhaus und meine Neffen.

Ik speelde veel met mijn neefjes en broers.
Ich spielte auch mit meinen Brüdern und Cousins.