NERVEUS ZIJN - vertaling in Duits

• nervös sein
• nervös werden
• nervös sind
• nervös ist
• sind nervös

Voorbeelden van het gebruik van Nerveus zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt niet nerveus zijn.
Du kannst doch nicht nervös sein.

Niet nerveus zijn.
Du musst nicht nervös sein.

zou ik nerveus zijn.
werde ich sicher nervös sein.

Ik wil niet te nerveus zijn.
Ich will beim Gespräch nicht zu nervös sein.

N iet nerveus zijn.
Nicht nervös sein.

Ze moet nerveus zijn.
Sie muss nervös sein.

Klopt, maar ik mag toch wel nerveus zijn.
Bin ich. Aber… Ich darf nervös sein.

Ik begrijp dat jullie nerveus zijn voor de wedstrijd.
Ich verstehe, wenn ihr vor dem Spiel nervös seid.

Zo voelt nerveus zijn ook voor mij.
Ist bei mir auch so, wenn ich nervös bin.

Ik weet dat jullie nerveus zijn.
Ich weiß, dass ihr nervös seid.

Dat jullie nerveus zijn.
Ihr alle seid nervös.

Je mag best nerveus zijn.
Dass du nervös bist.

En dan begin ik me te verontschuldigen voor nerveus zijn.
Und dann entschuldige ich mich nur dafür, dass ich nervös bin.

Waarom zou ik nerveus zijn?
Warum würdet Ihr sagen, dass ich nervös werde?

Ik moet nerveus zijn.
Ich dachte, ich wäre nervös.

Niet nerveus zijn.
Sei nicht nervös.

Wat? Nerveus zijn is soms egoïstisch.
Was? Nervös zu sein, ist manchmal ganz schön egoistisch.

Hij zal wel nerveus zijn omdat ik nieuw ben..
Wird wohl etwas nervös sein. Kennt mich ja nicht.

Niet nerveus zijn.
Sein nicht nervös.

Nerveus zijn is normaal.
Nervös zu sein ist normal.