NERVEUS ZIJN - vertaling in Frans

• être nerveux
• être nerveuse

Voorbeelden van het gebruik van Nerveus zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat doen vampiers, wanneer we nerveus zijn.
C'est ce que font les vampires quand ils sont nerveux.

dus je kunt helemaal nerveus zijn.
vous ne pouvez pas être nerveux du tout.

Ik weet dat jullie nerveus zijn, maar geloof me… deze buurt is een geweldige investering,
Je sais que vous êtes nerveux, mais croyez-moi, acheter dans ce quartier est un bon investissement,

een van je teamleden komt naar je toe en ze zeggen dat ze nerveus zijn, dat ze bang zijn..
vous dit qu'il est inquiet, qu'il a peur.

zou ik ook te laat komen en nerveus zijn.
personne ne me supporte, je serais moi aussi en retard et nerveuse.

moe of nerveus zijn.
fatigués ou nerveux.

dus… u zult snappen waarom we zo nerveus zijn.
donc, vous pouvez voir pourquoi on est nerveux.

er bepaalde blanke spelers nerveus zijn, over om jullie posities kwijt te raken aan onze snellere, atletische, getalenteerde donkere jongens.
beaucoup de joueurs blancs ont peur… de perdre leurs postes en faveur de joueurs… plus rapides, plus athlétiques et plus colorés.

waar jeugd voorop staat. Waarom zou ik nerveus zijn?
tout la jeunesse je ne vois pas pourquoi je serais nerveuse.

De overweldigende Olympia neemt de uitdaging tot een Gym gevecht van Ash aan, en terwijl zijn vrienden wat nerveus zijn, kan Ash niet wachten op de kans om zijn zevende Kalos Gym badge te winnen!
La puissante Astera accepte le défi de Sacha pour l'Arène de Flusselles, et alors que ses amis sont un peu inquiets, Sacha est impatient de pouvoir gagner son septième Badge d'Arène!

Het geeft niet als je nerveus bent of zelfs je twijfels hebt.
C'est normal d'être nerveux ou même avoir des doutes.

Als Michael nerveus is over New Delphi,
Si Michael est nerveux à propos de New Delphi,

Het is normaal dat de bruidegom nerveus is.
C'est naturel d'être nerveux.

Als hij nerveus is, doet hij Abbott en Costello.
Quand il est nerveux, il récite"Qui joue à la première.

Geen wonder dat ik nerveus ben.
J'ai de quoi être nerveuse.

En het is normaal dat je nerveus bent.
C'est normal d'être nerveux.

Als je zo nerveus bent, kun je beter uit Parijs vertrekken?
Si vous êtes nerveux, quittez Paris. Bondirez-vous sur moi constamment?

Hij doet een grappig iets, als hij nerveus is.
Il a ce petit tic quand il est nerveux.

Ik neem het hem niet kwalijk dat hij nerveus is.
Et ses mains sont… Disons que je ne lui en veux pas d'être nerveux.

Als hij nerveus is, eet hij altijd.
Quand il stresse, il doit manger.