ERG NERVEUS - vertaling in Frans

• très nerveux
• vraiment nerveux
• très nerveuse

Voorbeelden van het gebruik van Erg nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent erg nerveus.
Tu es très énervée.

U maakt me erg nerveus.
Vous me rendez extrêmement nerveux.

Er was een jurylid, erg nerveus, bijna catatonisch.
Il y avait ce juré, extrêmement anxieux, presque catatonique.

Ik ben erg nerveus.
Je suis plutôt nerveuse.

Ik ben erg nerveus.
Je suis vraiment, vraiment, vraiment nerveux.

Ik ben erg nerveus.
Je suis super nerveux.

leek Lucy erg nerveus.
Lucy était très tendue.

Ik was erg nerveus.
J'étais hyper nerveuse.

Alex en Jane zijn erg nerveus omdat de recensent op de openingsdag naar hun restaurant komt.
Alex et Jane sont très nerveux parce qu'un critique culiniaire vient pour l'ouverture de leur restaurant.

Huisdieren kunnen tijdens de reis erg nerveus worden. U moet hier rekening mee houden en alle nodige voorzorgsmaatregelen treffen.
Les animaux de compagnie peuvent être très nerveux pendant le voyage et vous devez prendre toutes les précautions nécessaires.

Ik was erg nerveus in het begin," maar het voelde goed omdat ze in de open lucht
Je suis vraiment nerveux au début," mais il me sentais bien d'être à l'air libre

Je kunt erg nerveus worden en, hoewel ze bekritiseren anderen,
Vous pouvez être très nerveux et, bien qu'ils critiquer les autres,

ging je naar je eerste jongen/meisje feestje en je was erg nerveus omdat ze flesje draaien gingen spelen.
ta première fête fille/garçon, et tu étais vraiment nerveux parce qu'ils allaient jouer au jeu de la bouteille.

Maar dat komt doordat ik de laatste tijd erg nerveus ben en ik voel me erg alleen.
C'est parce que… je suis très nerveuse, ces derniers temps, et… je me sens très seule.

dan maakt dat ons erg nerveus.
ça rend tout le monde très nerveux.

Ik was aanvankelijk erg nerveus om aangenomen te worden,
Au début, j'étais très nerveuse à l'idée d'être acceptée

Ik heb per ongeluk verwijderde mijn werk bestand op mijn pc de harde schijf en was erg nerveus, dan gewoon uw software te herstellen na een paar klikken.
J'ai accidentellement supprimé mon fichier de travail sur mon disque dur du PC et j'étais très nerveux, alors votre logiciel juste récupérer les après quelques clics.

Beschrijving: Abbie Cat is erg nerveus en opgewonden want vandaag is de grote dag.
Description: Abbie Cat est très nerveuse et excitée parce que c'est aujourd'hui le grand jour.

In haar blootgestelde toestand voelde Kathy zich erg nerveus en kwetsbaar, maar Susan verzekerde haar dat het goed zou komen.
Dans son état exposé, Kathy se sentait très nerveuse et vulnérable, mais Susan l'a rassurée qu'elle irait bien.

Ze werd erg nerveus, voortdurend huilen,
Elle est devenue très nerveuse, pleurant constamment,