ERG NERVEUS - vertaling in Spaans

• muy nervioso
• realmente nerviosa
• bastante nerviosa
• tan nerviosa
• extremadamente nervioso
• muy nerviosa
• muy nerviosos
• muy nerviosas

Voorbeelden van het gebruik van Erg nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U lijkt erg nerveus.
parece que estás muy nervioso.

Je bent erg nerveus.
Tú estás demasiado nerviosa.

Jij maakt de Heer erg nerveus.
Tu haces que el señor se ponga muy nervioso.

Ik ben erg nerveus.
Estoy súper nervioso.

Ze maakt me erg nerveus.
Bueno… Me pone muy nervioso.

Maar toen hij me vertelde, klonk hij erg nerveus.
Pero me pareció que estaba muy nervioso.

Toen later, kreeg hij erg nerveus.
Más tarde, se puso muy nervioso.

In Berlijn worden ze nu erg nerveus.
Alguna gente en Berlín se va a poner muy nerviosa.

Hij is erg nerveus.
Es muy histriónico.

Plotselinge veranderingen kan het overweldigen of maak erg nerveus.
Cambios repentinos pueden sobreexigirlos o hacer que se pongan muy nerviosos.

Ik ben erg nerveus, want ik heb mijn moeder al lang niet meer gezien?
Bueno… estoy muy nervioso- porque no he visto a mi madre en mucho tiempo.-¿Ves?

Als uw hond is erg nerveus en agressief zichzelfom de eerste paar dagen uit te voeren, wees dan niet verbaasd.
Si su perro es muy nervioso y agresivo a sí mismospara llevar a cabo los primeros días, no se sorprenda.

Ik herinner me dat ik erg nerveus was tijdens het sollicitatieproces,
Recuerdo que estaba extremadamente nervioso durante el proceso de la entrevista,

Ik was erg nerveus in het begin," maar het voelde goed
Estaba muy nervioso al principio,"

Mijn schoenmoeder is erg nerveus over het innemen van haar pillen,
Mi suegra está muy nerviosa respecto a tomar sus pastillas

A- Historici zijn erg nerveus over het idee om lessen uit het verleden te leren.
R: Los historiadores están muy nerviosos con la idea de aprender lecciones del pasado.

Ik was erg nerveus vanwege de prijs, maar ik kan niet wachten om haar meer te kopen!
Estaba muy nervioso por el precio, pero no puedo esperar para comprarla más!

Die dag was erg nerveus, er waren veel mensen
Ese día estaba muy nerviosa, había mucha gente

maar zijn erg nerveus, vol met activiteiten en opgewonden.
pero están muy nerviosos, rebosante de actividad y emocionado.

Ik was erg nerveus en je vader maakte de situatie er ook niet makkelijker op…
Estaba muy nervioso, y tu padre no era de ayuda en la situación porque seguía yendo