Voorbeelden van het gebruik van Tan nervioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy tan nervioso.
Ik ben nerveus.Y yo estaba tan nervioso, que arranqué.
Ik was zo opgefokt dat ik meteen begon te rennen.Estoy tan nervioso como usted.
Ik ben net zo zenuwachtig als u.¿Por qué estás tan nervioso?
Waarom ben jij zo gespannen?¿Por qué estará tan nervioso?
Waar is hij zo opgewonden over?No estés tan nervioso.
Wees niet zo schichtig.¿Por qué estás tan nervioso?
Waarom doe je zo hysterisch?Si no fuera tan nervioso.
Als hij niet zo schrikkerig was.Recuerda, Hector está tan nervioso como tú.
Bedenk dat, Hector is net zo zenuwachtig als jij.no hubieras estado tan nervioso.
zou je niet zo zenuwachtig zijn.Se lo agradezco. Estaba tan nervioso.
No estaba tan nervioso.
No pensé que estaría tan nervioso.
Ik heb nooit gedacht dat ik zo nerveus zou zijn.Estoy tan nervioso.
Ik ben ontzettend nerveus.¡No!- Estaba tan nervioso.
Hij was bloednerveus.Estoy tan nervioso.
Ik ben vreselijk zenuwachtig.Estás tan nervioso que me desperté antes que sonara la alarma
Y estaba tan nervioso por el trabajo, y creo que uní todo este significado contigo
No te había visto tan nervioso desde que me quité la ropa delante tuya.
Ik heb jou niet meer zo nerveus gezien sinds ik voor je uit de kleren ging.Nunca he visto a Irv tan nervioso, especialmente por algo que no le concierne.
Ik heb Irv nooit zo nerveus gezien, vooral voor iets wat hem niet boeide.
