TE NERVEUS - vertaling in Spaans

• demasiado nervioso
• muy nervioso
• demasiado nerviosa
• muy nerviosa

Voorbeelden van het gebruik van Te nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

altijd iemand op wacht… maar ik was te nerveus om te slapen dus nam ik elke dienst.
siempre alguien de guardia, pero yo estaba demasiado nervioso para dormir, por lo que hacía todas las guardias.

werk voor je gedaan, want je was te nerveus.
tuve que hacer todo tu trabajo porque estabas demasiado nervioso?

de Amerikanen waren te nerveus, en dat de beste manier van handelen zou zijn om te wachten om te antwoorden.
los americanos eran demasiado nerviosos, y que el mejor curso de la acción debería esperar a contestar.

Als het je niet te nerveus maakt, maak dan oogcontact met je vlam om te laten merken
Haz contacto visual con la persona que te guste(si esto no te pone demasiado nervioso), así le demostrarás

Bezoekers van de plaatsen penguins live zijn echter aangeraden niet te gaan te dicht bij de pinguïns, in het geval ze te nerveus.
Sin embargo, se aconseja a los visitantes de los lugares donde viven los pingüinos no permanecer demasiado cerca de ellos, en caso de que se pongan demasiado nerviosos.

Soms is een geestige genoeg om een man af te schrikken en te nerveus.
A veces, una lo suficientemente ingenioso para asustar a un hombre y crea nervioso.

hij was te nerveus om de beslissende Game 7 van het horloge 1960 World Series, het kiezen naar Parijs te gaan met Kathryn
era demasiado nervioso para mirar el Juego 7 de decisión de la Serie del mundo de 1960,

hij was te nerveus om de beslissende Game 7 van het horloge 1960 World Series, het kiezen naar
estaba demasiado nervioso para ver el decisivo Juego 7 de la Serie Mundial de 1960,

Als je te nerveus bent om hem diep in zijn ogen te kijken,
Si te sientes demasiado nerviosa como para verlo a los ojos o no crees

en je bent te nerveus om ze weg te sturen om het ze te vertellen, laat het ze dan gewoon zien.
y usted está demasiado nervioso como para alejarlos y decirles, simplemente enséñelos.

dat ik… Wel, te nerveus.
bueno, demasiado nervioso.

het rollenspel niet serieus wordt genomen of als trainees zijn te nerveus of beschaamd om hun taken uit te voeren;
si los alumnos son demasiado nervioso o incómodo para llevar a cabo sus funciones;

de bediening kan te nerveus zijn om plezierig te zijn.
el manejo puede ser demasiado nervioso para que te resulte agradable.

dan was dat meestal te wijten aan de wagen die te nerveus bleek te zijn op de achterkant,
fue principalmente por el comportamiento de un coche con un eje trasero muy nervioso, pero en 2008 casi se llevó el título

een groep mensen en vragen kan stellen waar je normaal geen tijd voor zou hebben, of waar je door het oogcontact te nerveus voor bent.
hacer las preguntas que están pensando que a menudo no tienen tiempo para preguntarle a la gente, o están demasiado nerviosos para hacer contacto visual.

Ik hier veel te nerveus.
Estoy muy nervioso.

Ik ben nog te nerveus om te eten.
Sigo demasiado nerviosa para comer.

Vergeet hem, te nerveus.
Olvídenlo, muy ansioso.

Ik ga veel te nerveus worden.
Me pondré muy nervioso.

Hij was te nerveus om goedendag te zeggen.
Estaba tan nervioso, no pude saludarlo.