TE NERVEUS - vertaling in Duits

• zu nervös
• zu aufgeregt

Voorbeelden van het gebruik van Te nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens mij ben ik te gestrest, te nerveus.
Vermutlich bin ich zu ängstlich, ZUu nervös.

Ik ben te nerveus.
Ich bin viel zu nervös.

Te nerveus zijn om te eten,
Zu nervös zum Essen sind,

Hij weet dat de meeste veroordeelden te nerveus zijn om te eten,
Zu nervös zum Essen sind, also geht es

ik ben nu beter- maar ik ben veel te nerveus om te vertellen u- alles wat ik weet is er iets komt op me
ich bin jetzt besser- aber ich bin viel zu aufgeregt, um zu sagen Sie- alles was ich weiß ist,

Niet te nerveus?
Nicht zu nervös?

Ik ben te nerveus.
Ich bin zu nervös.

Ik word te nerveus.
Es macht mich zu nervös.

Hij werd te nerveus.
Er wurde nervös.

Ze rijdt te nerveus.
Sie fährt sowieso so nervös.

U bent veel te nerveus.
Sie sind viel zu nervös dafür.

Je maakt mensen te nerveus.
Aber du machst die Leute nervös.

Ik ben gewoon te nerveus.
Ich bin zu nervös für alles.

Nee, ik was te nerveus.
Nein, ich war zu nervös.

Ik word daar te nerveus van.
Ich kann meiner Tochter nicht zuschauen, da werd ich zu Nervös.

Je maakt je veel te nerveus.
Du bist viel zu nervös.

Antwoord!- Ik ben te nerveus.
Ich bin zu nervös.- Antworte mir!

Vergeet hem, te nerveus.
Vergiss den, der ist zu unsicher.

Ik ben te nerveus om te eten.
Ich bin zu nervös zum Essen.

Ik ben te nerveus, zij zijn beroemdheden.
Ich bin zu nervös, das sind Berühmtheiten.