NERVEUS ZIJN - vertaling in Spaans

• están nerviosos
• pongas nervioso
• estés nerviosa
• estar nerviosos
• estar nerviosa

Voorbeelden van het gebruik van Nerveus zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nerveus zijn zij alle dagen.
Nerviosos es lo que ellos realmente son..

Dit kan ertoe leiden dat ze nerveus zijn en zich niet op hun gemak voelen.
Esto podría llevarlos a estar nerviosos y no sentirse cómodos.

Ik zal nerveus zijn aan het begin, maar.
Se que voy a estar nerviosa al principio, pero.

Japanse Chins kunnen nerveus zijn rond vreemden.
Las barbillas japonesas pueden ponerse nerviosas alrededor de extraños.

het probleem belangrijk is, en dat mensen nerveus zijn.
la gente está nerviosa y tiene miedo.

Je moet niet nerveus zijn.
No hay razón para estar nervioso.

Oh, hij kan wat nerveus zijn?
Oh, puede que este un poco nervioso?

We eten als we ons vervelen of nerveus zijn.
Comemos cuando estamos aburridos o nerviosos.

zou ik een beetje nerveus zijn.
estaría un poco nervioso.

Zouden als ze wisten dat de Bannisters kwamen, nerveus zijn.
Al saber que los Bannister vienen, estaría inquieto.

Je zult wel heel nerveus zijn.
Tienes que estar bastante nervioso.

Het is logisch dat jullie nerveus zijn.
Es entendible que estén nerviosos ahora.

Hij zal wel nerveus zijn.
Él debe de estar nervioso.

Wanneer onze kinderen nerveus zijn, zien we dat ze lijden
Cuando nuestros hijos están nerviosos, los vemos sufrir

Wanneer onze kinderen nerveus zijn, zien we dat ze lijden
Cuando nuestros hijos están nerviosos, les vemos sufrir

Ik zeg,"Ik ben nerveus". Dan zeg jij,"Niet nerveus zijn".
Yo digo,"estoy nervioso." Tú dices:"No te pongas nervioso.".

verdwalen betekent dat veel ouders nerveus zijn over het toestaan van hun kinderen om risicovol te spelen.
perderse significa que muchos padres están nerviosos por permitir que sus hijos participen en juegos riesgosos.

beperkte luchtstroom en gewoon nerveus zijn over het bezoeken van een nieuwe plaats.
el flujo de aire limitado y simplemente estar nerviosos por visitar un nuevo lugar.

weten dat de meeste passagiers nerveus zijn.
la mayoría de los pasajeros están nerviosos.

investeerders in een laat stadium kunnen nerveus zijn over hun vooruitzichten.
los inversionistas en etapa tardía pueden estar nerviosos acerca de sus perspectivas.