NIET AANGERADEN - vertaling in Duits

• nicht empfohlen
• nicht ratsam
• wird nicht empfohlen
• nicht empfehlenswert
• nicht vorgeschlagen

Voorbeelden van het gebruik van Niet aangeraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wordt niet aangeraden om OLYSIO gelijktijdig met ciclosporine toe te dienen.
Es wird nicht empfohlen, OLYSIO zusammen mit Ciclosporin anzuwenden.

Com; echter zeker niet aangeraden installeren op uw persoonlijke Windowssysteem.
Com präsentiert; jedoch sicherlich nicht empfohlen es auf Ihr persönliches Windows-System zu installieren.

Het wordt niet aangeraden om vaak te eten.
Es wird nicht empfohlen, oft zu essen.

Echter, nog steeds niet aangeraden dat u op hen klikt.
Jedoch noch empfehlen nicht wir, dass Sie auf sie klicken.

Wie wordt niet aangeraden om kruidnagel te gebruiken.
Wer wird nicht empfohlen, Gewürznelken zu verwenden.

Dat heb ik niet aangeraden.
Das habe ich nie empfohlen.

Het wordt niet aangeraden om dit alleen te doen.
Es wird nicht empfohlen, dies alleine zu tun.

Afwijking van de hierboven vermelde dosering wordt niet aangeraden.
Abweichungen von der oben genannten Dosierung sind nicht zu empfehlen.

Het wordt niet aangeraden borstvoeding te geven tijdens de behandeling met Arixtra.
Es wird nicht empfohlen, während der Behandlung mit Arixtra zu stillen.

Afwijking van de hierboven vermelde dosering wordt niet aangeraden zie 4.9 Overdosis.
Abweichungen vom oben genannten Dosierungsschema sind nicht zu empfehlen siehe Abschnitt 4.9 Überdosierung.

Borstvoeding tijdens het gebruik van Zalviso wordt niet aangeraden.
Stillen wird nicht empfohlen, wenn Sie Zalviso anwenden.

Gelijktijdige toediening van sildenafil met ritonavir wordt niet aangeraden zie rubriek 4.5.
Eine gleichzeitige Gabe von Sildenafil und Ritonavir wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.5.

XAML kl, Hoewel de documentatie wordt niet aangeraden.
XAML-kl, Obwohl die Dokumentation nicht empfohlen wird.

PritorPlus wordt niet aangeraden zie rubriek 4.4.
PritorPlus wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Het gebruik van nateglinide bij deze leeftijdsgroep wordt derhalve niet aangeraden.
Deshalb kann die Anwendung in dieser Altersgruppe nicht empfohlen werden.

Gelijktijdige toediening van esomeprazol met atazanavir wordt niet aangeraden zie rubriek 4.5.
Die gleichzeitige Anwendung von Esomeprazol und Atazanavir wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.5.

Langdurige katheter gebruik in de halsader(vena jugularis) is niet aangeraden;
Langzeitige Katheterisierung der Jugularvene wird nicht empfohlen;

Het is niet aangeraden om te houden van dit soort verdachte's in uw browser,
Es ist nicht ratsam, diese Art von verdächtige Seiten in Ihrem Browser zu halten,

Het is niet aangeraden om de plant op een tochtige plek te plaatsen,
Es wird nicht empfohlen, die Pflanze an einem zugigen Ort zu platzieren,

Het is niet aangeraden om te gebruiken deze laatste drug samen met eventuele andere preparaten vitamine A, om nog maar niet te hebben hypervitaminose.
Es ist nicht ratsam, dieses Medikament zusammen mit anderen Präparaten, die mit Vitamin A, um nicht Hypervitaminose haben.