Voorbeelden van het gebruik van Niet getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat je al weken niet getraind hebt.
Weil du seit Wochen nicht trainierst, und man es langsam sieht.Je hebt zeven uur lang niet getraind.
Du hast seit sieben Stunden nicht trainiert.Je bent niet getraind, het is te gevaarlijk.
Du bist nicht ausgebildet. Das ist zu gefährlich.Hij heeft vijf, zes weken niet getraind.
Er hat fünf, sechs Wochen nicht trainiert.Je bent niet getraind, niet bevoegd, je bent zelfs niet verzekerd.
Du bist nicht ausgebildet, Ik heb niet getraind.
Ich habe nicht trainiert.Ze heeft zichzelf niet getraind te zwijgen als ze de holoband gebruikt.
Sie hat sich nicht abtrainiert, zu reden, wenn sie das Holoband benutzt.Worden niet getraind voor verdediging. Jij en Luke
Jason… ihr werdet nicht ausgebildet, um uns zu verteidigen.Ik heb drie maanden niet getraind.
Ich habe bloß seit Monaten nicht trainiert.Hoeveel dagen niet getraind?
Wie viele Tage hast du nicht trainiert?Je vraagt het SEAL-team niet om dingen te doen waarvoor ze niet getraind zijn.
Du verlangst vom SEAL-Team nichts, wofür sie nicht ausgebildet wurden.Deze kinderen zijn niet getraind.
Diese Kids sind nicht trainiert.Maar z'n geest is niet getraind.
Aber sein Verstand ist nicht diszipliniert.Soms. Ik heb al lang niet getraind.
Manchmal, aber ich habe lange nicht trainiert.Jij en Luke en alle anderen worden niet getraind om ons te beschermen.
Jason… ihr werdet nicht ausgebildet, um uns zu verteidigen. du und Luke und all die anderen.Mooi koppie, maar niet getraind.
Hübsches Gesicht, aber unausgebildet.Je hebt niet getraind.
Du hast nicht trainiert.Jij bent niet getraind.
Sie haben keine Anti-Terror-Ausbildung gehabt.Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijn.
Wie ich Ihnen schon gesagt habe, sind diese Männer nicht trainiert.Maar ik heb helemaal nog niet getraind.
Ich habe aber noch keine Uebueng gemacht.
