NIET VAN DE AARDE - vertaling in Duits

• nicht von der Erde

Voorbeelden van het gebruik van Niet van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat komt niet van de Aarde.
Das kommt nicht von der Erde.- Und sie ebenso wenig.

Is het niet van de aarde?
Aber Sie sagen, der Sand sei nicht von der Erde?

Kom je niet van de Aarde?
Du bist also nicht von der Erde?

En dat… komt niet van de aarde.
Das ist nicht von der Erde.

Dus je komt niet van de Aarde?
Du bist also nicht von der Erde?

Toch wel, alleen niet van de aarde.
Ich bin ein Mensch. Ich bin nur nicht von der Erde.

Het kwam toch niet van de aarde?
Sie sagten, es könnte nicht von der Erde sein.

Dus je komt niet van de Aarde?
Du kommst nicht von der Erde?

Is het dus niet van de aarde afkomstig?
Es ist nicht von der Erde?

Is het dus niet van de aarde afkomstig?
Das heißt also, es ist nicht von uns? Es ist nicht von der Erde?

Lex wist dat de orb niet van de Aarde kwam.
Lex hat gewusst, dass die Kugel nicht von der Erde stammt.

Al komt mijn vreugde niet van de aarde.
Meine Freude, die Welt schenkte sie mir nicht.

Dus, je bent niet van de aarde na alles.
Also sind Sie doch nicht von der Erde.

Je komt niet van de Aarde. Er bestaan geen Therns.
Du stammst nicht von der Erde, da gibt es keine Therns.

Het is 42 seconden signaal dat niet van de aarde komt!
Ein 42 Sekunden langes Signal, das nicht von der Erde stammt!

Om neer te halen wat niet van de aarde komt!
Um das zu töten, was nicht von dieser Erde ist!

Het komt ook niet van de aarde. Het is niet..
Es ist nicht von der Erde.

Is het misschien mogelijk dat ze niet van de Aarde komen?
Es wäre möglich, dass sie nicht von der Erde kommen?

Is het misschien mogelijk dat ze niet van de Aarde komen?
Dass sie vielleicht nicht von der Erde kommen?

Het komt ook niet van de aarde. Het is niet..
Es ist nicht vom Shuttle.- Nicht statisch.