Voorbeelden van het gebruik van Niet vertrouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat je de technologie niet vertrouwt.
Weil du der Technik nicht vertraust.Praat met niemand die je niet vertrouwt.
Sprecht mit keinem, dem ihr nicht traut.Als je me niet vertrouwt, bel dan zelf.
Rufen Sie an, wenn Sie mir nicht trauen.Als je me niet vertrouwt, zeg het me dan.
Wenn Sie mir nicht vertrauen, sagen Sie mir.Als je me niet vertrouwt, waarom breng je me dan hier?
Wenn du mir nicht traust, warum hast du mich hergebracht?Volgens mij is het probleem, dat je mij niet vertrouwt.
Das Problem ist, dass du mir nicht vertraust.En ze durft niet te pinnen, omdat ze computers niet vertrouwt.
Geldautomaten fasst sie Als je me niet vertrouwt, waarom vraag je me dan?
Wenn Sie mir nicht trauen, warum soll ich dann mitmachen?Ik snap dat je me niet vertrouwt.
Ich verstehe, dass Sie mir nicht vertrauen.Als je de politie niet vertrouwt, bel dan in elk geval Pernell.
Wenn du den Bullen nicht traust, ruf wenigstens Pernell an.Ik kan dit niet doen als je me niet vertrouwt.
Aber ich schaffe das Die heeft natuurlijk de FSG op de hoogte gehouden, omdat die ons niet vertrouwt.
Der die FSG benachrichtigte, weil er uns nicht traut.Ik vertrouw je niet, omdat je mij niet vertrouwt.
Ich Ik neem het je niet kwalijk dat je me niet vertrouwt.
Ich nehme Ihnen Ik vind het erg dat je me niet vertrouwt.
Aber je me nog altijd niet vertrouwt.
du mir immer noch nicht vertraust.Adler? Soms moet je samenwerken met mensen die je niet vertrouwt.
Adler? Manchmal muss man mit Leuten arbeiten, denen man nicht traut.Ik weet dat u me niet vertrouwt.
Ich weiß, dass Sie mir nicht trauen.Best, als je me niet vertrouwt.
Gut, du willst mir nicht vertrauen.Ik kan dit niet doen als je me niet vertrouwt.
Ich schaffe das 
