NOIR - vertaling in Duits

• Noir

Voorbeelden van het gebruik van Noir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pinot Noir maakt nu 8% uit van de totale productie van Elzas wijnen
Die Rebsorte PINOT NOIR macht jetzt 8% der elsässischen Produktion aus mit Weinen,

The Naked Kiss is een Amerikaanse film noir uit 1964 onder regie van Samuel Fuller.
The Naked Kiss ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Kriminalfilm und Neo-Noir von Samuel Fuller aus dem Jahr 1964.

Haar vader, heer William De Noir, zegende het huwelijk… door hen een zeldzame,
Ihr Vater, Sir William De Noir, seg- nete die Verbindung damit,

Years in Sing Sing is een Amerikaanse film noir uit 1932 onder regie van Michael Curtiz.
Jahre in Sing Sing ist ein US-amerikanischer Spielfilm(Gefängnisfilm), den Regisseur Michael Curtiz im Jahr 1932 für Warner Bros.

Dertig kisten van de Cabernet-mix…… dertig kisten van de Syrah en 25 kisten van de Noir.
Dreißig Kisten vom Cabernet Blend, 30 Kisten vom Syrah und 25 vom Noir.

Door hen een zeldzame, zwarte leeuw cadeau te geven. Haar vader, heer William De Noir, zegende het huwelijk.
Ihr Vater, Sir William De Noir, segnete die Verbindung, indem er dem Paar einen seltenen schwarzen Löwen schenkte.

Hoe kunnen ze Bourgondische pinot noirs vergelijken…… met Californische?
Mit einem aus Kalifornien vergleichen? Kann man einen Burgunder Pinot Noir je?

Hé, film noirs zijn fantastisch.
Hey, Noir Filme sind spitze.

Ja, dat zijn personages uit oude films noirs.
Beide sind Figuren aus alten"Film Noir" -Filmen. Ja.

Ze gebruikten codewoorden en dat waren personages uit films noirs.
Und dieser Code waren Figuren aus dem Film Noir.

Hé, film noirs zijn fantastisch.
Hey, Film Noir ist toll.

Noire is een action-adventurespel,
Noire ist ein Computerspiel,

Minikane Minikane ensemble Juliette noire fantasie' is toegevoegd aan de vergelijking.
Minikane Minikane-Ensemble Juliette noire Fantasie' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

Nika noire is ernstig mishandeld door een meesteres.
Nika noire ist schwer gefoltert von einer DOMINA.

Inmiddels zijn er ook een aantal computerspellen gebaseerd op bekende films noirs, of die zich wat stijl en sfeer betreft plaatsen in de traditie van de film noir.
Mittlerweile gibt es eine Reihe von Computerspielen, die auf bekannten Vorbildern des Film noir basieren oder sich in der Tradition des Film noir sehen.

COCO NOIR viert deze paradox door vanuit het zwart een stralende vrouwelijkheid te laten ontstaan.
COCO NOIR feiert dieses Paradox, indem es aus Tiefschwarz eine Leuchtkraft von unübertroffener Weiblichkeit entstehen lässt.

COCO NOIR viert deze paradoxale rol door uit diepzwart het idee van stralende vrouwelijkheid te laten ontstaan.
COCO NOIR feiert dieses Paradox, indem es aus Tiefschwarz eine Leuchtkraft von unübertroffener Weiblichkeit entstehen lässt.

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Hotel NOIR ligt op slechts op 10 minuten lopen van het Praagse Wenceslasplein en het Nationaal Museum.
Kurze Beschreibung Das Hotel NOIR liegt nur 10 Gehminuten vom Prager Wenzelsplatz und dem Nationalmuseum entfernt.

verrassende parfum van COCO NOIR.
kraftvollen Noten von COCO NOIR.

Noire is een computerspel, in 2011 uitgebracht door Rockstar Games,
Noire ist ein 2011 erschienenes Computerspiel von Rockstar Games,