NU DIT - vertaling in Duits

• da dies
• jetzt das
• nun das
• dann das
• heute dieses
• da diese
• nachdem dies

Voorbeelden van het gebruik van Nu dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerst Mr Wainwright en nu dit.
Zuerst Mr. Wainwright und nun das.

Eerst Nicks kruis in de fik steken en nu dit.
Zuerst steckt er Nicks Leiste an, jetzt das.

Ik stelde n vegetarisch restaurant voor en nu dit!
Ich schlage ein vegetarisches Restaurant vor und dann das!

waarin staat, En nu dit.
angeblich von einer Literaturagentursekretärin, Und nun das.

Eerst zijn broer en nu dit.
Erst sein Bruder, jetzt das.

U verwachtte uw man, en nu dit.
Sie wollten Ihren Mann treffen- und dann das.

Eerst beschuldigen ze je van de dood van mijn zus en nu dit.
Zuerst gibt er dir die Schuld für Saras Tod, nun das.

Het horloge. De auto. En nu dit.
Die Uhr, das Auto… und jetzt das.

Ik heb dagenlang gezocht naar jou en Kludd, en nu dit.
Tag für Tag bin ich auf der Suche nach dir und Kludd. Und dann das.

Vijf jaar voorbereiding, en nu dit.
Jahre Vorbereitung und jetzt das.

Eerst was het de taak van oma, en nu dit.
Erst spiele ich die Oma und nun das.

Eerst Dhruv, nu dit.
Zuerst Dhruv, jetzt das.

laat je alleen en nu dit.
lässt euch allein, und nun das.

We hebben grote plannen, en nu dit.
Wir haben große Pläne und jetzt das.

Eerst een zwarte president, nu dit.
Ein schwarzer Präsident und nun das.

Er is niets gebeurd. En nu dit.
Nichts ist passiert.- Und jetzt das.

Dus, wat heb je verloren, alleen een beetje trots? Nu dit.
Was haben Sie also außer etwas Stolz verloren? Nun das.

Hij zit op een lastige leeftijd, en nu dit.
Er steckt in einem schwierigen Alter, und jetzt das.

Eerst kunnen we geen melk drinken en nu dit.
Erst können wir keine Milch trinken, nun das.

Maar gezien Sir Martin en nu dit.
Aber erst Sir Martin und nun das.