OBSERVEERT - vertaling in Duits

• beobachtet
• überwacht
• beobachten
• beobachtest
• observiert

Voorbeelden van het gebruik van Observeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij observeert Douglas, niets meer.
Sie beobachten, Douglas, sonst nichts.

Heb je Salzburg eindelijk gezien? Je observeert.
Du beobachtest. Warst du nun endlich mal in Salzburg?

Hij observeert alleen, neemt foto's
Er beobachtet, läuft rum,

En u, u observeert haar.
Und Sie beobachten sie.

AMI, vertel ons wat je observeert.
AMI, bitte sag uns, was du beobachtest.

Galileo observeert de manen van Jupiter.
Galileo beobachtet die Monde des Jupiters.

je ons nieuwste nummer observeert.
wir unsere letzte Nummer beobachten.

Zoals altijd. Je kijkt, maar je observeert niet.
Wie immer siehst du zwar, aber beobachtest du nicht.

Lewis observeert ons om de dader te vinden.
Lewis beobachtet uns, um den Verräter auszumachen.

Ik wil dat je wacht en observeert.
Sie sollen nur abwarten und beobachten.

De moeilijkheid zit in de details van alles wat je observeert.
Der Teufel steckt im Detail, egal, was du beobachtest.

Ze observeert graag van een afstand.
Sie beobachtet Leute gern aus der Ferne.

Dat is vast waarom jouw overheid wilde dat je me observeert.
Ich nehme an, deshalb wollte Ihre Regierung, dass Sie mich beobachten.

De SMV observeert uw activiteiten al lang.
Die SMV beobachtet Ihre Aktivitäten schon länger.

En wie observeert ze?
Und wen beobachtet sie?

Hij observeert alleen maar.
Er beobachtet nur.

Tegen de achtergrond van hoge bloeddruk observeert een persoon de symptomen.
Vor dem Hintergrund eines hohen Blutdrucks beobachtet eine Person Symptome.

De FBI observeert je.
Das FBI beobachtet dich.

De onderzoeker woont in zijn eigen caravan, naast het huis dat hij observeert.
Der Beobachter wohnt in seinem eigenen Wohnwagen neben dem Haus, das er beobachtet.

er een kerel het huis observeert, weet je nog?
ein Kerl das Haus beobachtet, richtig?