OMLEIDING - vertaling in Duits

• Umleitung
• Umweg
• Redirect
• Weiterleitung
• Bypass

Voorbeelden van het gebruik van Omleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rollende omleiding en automatisch spanstation.
Rollende Umlenkung und automatische Spannstation.

Niets dubbelzinnigs, geen omleiding, gewoon een simpel antwoord op een simpele vraag.
Keine Zweideutigkeiten, keine Ausflucht, eine einfache Antwort auf eine einfache Frage.

De omleiding duurt niet veel langer.
Über die Umleitung wird es nicht viel länger dauern.

Omleiding in T-minus tien seconden.
Umgeleitet in t-10 Sekunden.

Handmatige omleiding geactiveerd.
Manuelle Übersteuerung aktiviert.

Beneden is een omleiding.
Da hinten ist ein Wendeplatz.

Snelle overdrachttijd tussen omschakelaar en omleiding.
Schnelle Übertragungszeit zwischen Inverter und Überbrückung.

zowel met als zonder cardiopulmonale omleiding.
beide mit und ohne kardiopulmonale Überbrückung allgemein verwendet.

We hebben alle borden voor de omleiding gevolgd.
Wir sind den Zeichen für die Umleitung gefolgt.

Reageer op omleiding.
Reagieren Sie auf Umleitung.

Dit is de omleiding.
Hier ist die Umgehungslösung.

Ik ga de omleiding activeren.
Ich werde jetzt den Umleitungsschaltkreis aktivieren.

Negan, ik wil met je praten over de omleiding.
Negan, wir müssen mit dir über das Umverteilen sprechen.

We gaan de omleiding verbinden.
Gleich werden wir den Shunt verbinden.

Ik verwijder de omleiding.
Ich entferne die Überbrückung.

Na het nieuws van de omleiding op hun weg naar een baby, moest Trey weer naar het ziekenhuis.
Nachdem sie vom Umweg auf ihrem Weg zum Baby erfahren hatten, musste Trey zurück ins Krankenhaus.

Sommige browsers gebruiken het bericht '301: Permanente omleiding' als signaal om een URL,
Einige Browser verwenden die Meldung"301 Permanent Redirect" als Signal,

Na het nieuws van de omleiding op hun weg naar een baby, moest Trey weer naar het ziekenhuis.
Musste Trey zurück ins Krankenhaus. Nachdem sie vom Umweg auf ihrem Weg zum Baby erfahren hatten.

De clientbrowser ontvangt bij tijdelijke omleidingen het volgende bericht:"302 Tijdelijke omleiding.
temporär gelten, empfängt der Clientbrowser die folgende Meldung:"302 Temporary Redirect.

PROXY_LANGUAGE- systeemcookie- een cookie om de taalinstellingen van uw site en het oplossen van omleiding per taal te behouden.
PROXY_LANGUAGE- systembezogene Cookies- Cookies, die Einstellungen der Browsersprache speichern und für die Weiterleitung nach Browsersprache zuständig sind.