ONBEWAAKT - vertaling in Duits

• unbewacht
• ungeschützt
• unbeaufsichtigt

Voorbeelden van het gebruik van Onbewaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je Hartsteen zal onbewaakt zijn en rijp voor het oprapen.
Euer Herzstein wird unbewacht sein, sodass wir ihn uns nehmen können.

Volledig onbewaakt?
Vollkommen unbewacht?

Helemaal onbewaakt?
Vollkommen unbewacht?

Parkeren voor het hotel, onbewaakt.
Parkmöglichkeiten vor dem Hotel, unbewacht.

Parkeermogelijkheden Parkeren voor het hotel, onbewaakt: gratis Reserveren niet noodzakelijk.
Parkmöglichkeit Parkmöglichkeiten vor dem Hotel, unbewacht: kostenfrei Reservierung nicht notwendig.

Eros is onbewaakt?
Eros ist unbewacht?

waren de kluis en het skelet onbewaakt.
waren das Verließ und das Skelett unbewacht.

Yus sterrenpoort zal onbewaakt zijn.
Yus Stargate wird unbewacht sein.

Arthur is onbewaakt, zorg ervoor dat de juiste mensen hem vinden.
Arthur hat Nachtwache, sehen Sie zu, dass er von den richtigen Leuten gefunden wird.

Je bent ongewapend en onbewaakt omdat je me beter kent dan dat.
Ihr seid ohne Waffen und Wachen, weil Ihr mich besser kennt.

One Mama is onbewaakt uit het Witte Huis vertrokken.
Mama 1 hat ohne Sicherheitsbeamte das Weiße Haus verlassen und ist verschwunden.

dit deel van de centrale onbewaakt was?
dieser Teil des Reaktors nicht verteidigt wird?

Het westen is onbewaakt.
Die Westseite ist offen.

Een vriend. De binnenplaats is onbewaakt.
Ein Freund. Im Hof gibt es keine Deckung.

Door het bos. De ingang is onbewaakt.
Durch den Wald. Am Eingang gibt es keine Wachen.

De deur naar de oostvleugel is onbewaakt.
Die Tür zum Ostflügel ist nicht bewacht.

idioten… slecht. Jullie laten ze onbewaakt thuis.
Ja! Die ihr schutzlos zu Hause gelassen habt.

Die is vast onbewaakt.
Die werden sicher nicht bewacht.

Jij denkt dat getrainde soldaten de gang niet onbewaakt zouden laten.
Sie denken, das sind Soldaten, die lassen keinen Flur offen.

Het Sanctum is onbewaakt.
Das Sanctum ist ohne Schutz.