ONDERDRUKKEN - vertaling in Duits

• unterdrücken
• Unterdrückung
• unterdrã1⁄4cken
• verdrängen
• unterjochen
• unterdrückt
• unterdrückten

Voorbeelden van het gebruik van Onderdrukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een dunne streep tussen beschermen en onderdrukken.
Es ist ein schmaler Grat zwischen Schutz und Unterdrückung.

Ze onderdrukken het volk en komen op voor de belangen van de rijken.
Sie wissen nur, wie man Menschen unterdrückt und die Interessen der reichen Oligarchie schützt.

De Witte Vlam wil hen straffen die jouw volk onderdrukken.
Die Weiße Flamme will die Leute bestrafen, die Eure unterdrücken.

Grote machten en ook veel kleinere staten onderdrukken vaak met behulp van talen.
Die Großmächte und auch viele kleinere Staaten nutzen Sprachen oft zur Unterdrückung.

Jullie leven in je hoofd en onderdrukken de emotionele en fysieke stromen.
Ihr lebt in euren Köpfen und unterdrückt die emotionalen und körperlichen Flüsse.

Wat?- Ze onderdrukken.
Was? Sie unterdrücken.

zal het haar immuunsysteem onderdrukken.
sie braucht eigentlich Steroide, unterdrückt das ihr Immunsystem.

Mannen die hun geweten kunnen onderdrukken.
Männer, die ihr Gewissen unterdrücken können.

Moet woede onderdrukken.
Muss Wut unterdrücken.

die hij niet meer kan onderdrukken.
die er nicht mehr unterdrücken konnte.

Als je geen trek hebt, onderdrukken je emoties je eetlust.
Wenn du keinen Hunger hast, unterdrücken deine Emotionen deinen Appetit.

Die machines kunnen stemmen onderdrukken.
Diese Maschinen können Stimmen unterdrücken.

Je moet het onderdrukken.
Du musst es unterdrücken.

Verdrukken is wat anders dan onderdrukken.
Bedrücken ist etwas anderes als unterdrücken.

moeten je verlangens onderdrukken.
müsst das Verlangen unterdrücken.

Onderdrukken bij gebruik van.
Unterdrücken beim Verwenden.

Ze proberen je bang te maken… om te zien hoe goed je emoties kunt onderdrukken.
Sie versuchen, einen zu erschrecken, um zu sehen, wie gut man Gefühle unterdrückt.

Een sterk androgeen wezen, zal Sustanon onderdrukken natuurlijke testosteron productie vrij snel.
Wird ein starkes Androgen, Sustanon natürliche Testosteron-Produktion relativ schnell unterdrückt.

De blauwe pillen onderdrukken je verleden en zorgen
Die blauen Pillen verhindern, dass deine Vergangenheit zurückkehrt

testosteronop endogene androgeen productie onderdrukken.
Testosteronendogenen Androgen-Produktion unterdrückt.