ONDERTEKENT - vertaling in Duits

• unterzeichnet
• unterschreiben
• signiert
• Unterzeichnung
• unterschreibt
• unterzeichnen
• unterschreibst
• unterschrieben
• unterzeichnest

Voorbeelden van het gebruik van Ondertekent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze ondertekent die brief aan jou met"je liefhebbende K.
Sie hat den Brief mit"ln Liebe, K" unterschrieben.

En nu ondertekent hij het formulier waarop staat dat wij winnen!
Und jetzt unterzeichnet er das offizielle Siegerformular!

Als u het ermee eens bent, ondertekent u 'm.
Wenn Sie damit einverstanden sind, unterschreiben Sie.

U ondertekent voor het pakket, deliveried.
Sie unterzeichnen für das Paket, deliveried.

Dit ondertekent. Als jij.
Wenn du… das unterschreibst.

Wie ondertekent dan de cheques voor Millstock?
Wer unterschreibt dann die Schecks für Millstock?

Een beëdigde samenwerkingsverklaring, ondertekent door de voormalige President… van de Sons of Anarchy, Clay Morrow.
Kooperations-Affidavit, unterschrieben vom Ex-Präsidenten der Sons of Anarchy, Clay Morrow.

Eerst ondertekent de bruidegom de ketubah.
Zuerst unterzeichnet der Bräutigam die Ketubba.

Maar ik wil dat je dit toestemmingsformulier ondertekent.
Aber du musst diese Einverständniserklärung unterschreiben.

Munters en het Chinese bedrijf Keruilai ondertekent een overeenkomst van een joint venture.
Munters und das chinesische Unternehmen Keruilai unterzeichnen ein Joint-Venture-Abkommen.

Als je dit niet ondertekent, ontsnapt Rosie Larsens moordenaar.
Wenn du das nicht unterschreibst, flüchtet Rosie Larsens Mörder.

Ziv ondertekent ons executiebevel en jij kiest voor radiostilte?
Ziv unterschreibt unser Todesurteil und du meldest dich nicht mehr?

De ouders hebben het formulier ondertekent.
Die Eltern haben die Einwilligung unterschrieben.

Een witte man ondertekent nog steeds je salarisstrookje.
Ein Weißer unterzeichnet immer noch deinen Gehaltsscheck.

Als je dit ondertekent.
Unterschreiben Sie das hier.

Maar als u 'n verklaring ondertekent, is dat genoeg om Marks te doen terugdeinzen.
Wenn Sie eine Aussage unterzeichnen, bewegt das Marks zum Rückzug.

Stefan Cybulski. Hij ondertekent e-mails met zijn echte naam.
Okay. Er unterschreibt E-Mails mit seinem richtigen Namen, Stefan Cybulski.

Als jij ondertekent, is het ook voor Groenland bindend.
Wenn du unterschreibst, ist es bindend für Grönland.

Wie heeft dit ondertekent?
Wer hat das unterschrieben?

Over tien jaar ondertekent hij de papieren van Lily in Renfield House.
In zehn Jahren unterzeichnet er die Papiere für Lillys Einweisung.