ONDERTEKENT - vertaling in Spaans

• firma
• firma el
• suscribe
• signatario
• firmar
• firme
• firmará
• lo firma
• subscriba
• de la muestra

Voorbeelden van het gebruik van Ondertekent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

applicaties waren ingevuld en ondertekent door dezelfde persoon.
los formularios fueron rellenados y firmados por la misma persona.

Kijk, iedereen ondertekent deze contracten.
Mira, todos firman esos contratos.

Dus ik stel voor dat je de verklaring nu ondertekent.
Así que les sugiero que firmen la declaración ahora mismo.

Maar beloof me dat je het niet ondertekent totdat je zo ver bent.
Pero prométeme que no lo firmarás hasta que estés preparada.

Het vereist alleen dat je je abonnement ondertekent VPN.
Solo requiere que firmes tu suscripción VPN.

Geen contact, tot de overeenkomst is ondertekent.
No podemos ponernos en contacto hasta que el acuerdo esté firmado.

Het is makkelijker als je ze gewoon ondertekent.
Sería más fácil si simplemente lo firmaras.

Omdat Eddie boven is… met de OvJ en een schikking ondertekent.
Porque Eddie está arriba ahora mismo con el fiscal firmando una declaración.

Je hebt ze niet ondertekent.
No los has firmado.

De patiënt leest het informatieblad en ondertekent de relevante documenten;
El paciente se familiariza con la hoja informativa y esta firmando relevante documentos.

Ik heb deze morgen de papieren ondertekent.
Firmé los documentos esta mañana.

De tekst van het contract dat Faustus met zijn eigen bloed ondertekent.
Un pacto con un contrato que Fausto firmó con su propia sangre.

Ondertekent in 1935, is deze verhandeling momenteel een internationale wet.
Firmado en 1935, este tratado es hoy ley internacional.

Ondertekent een week voor de moord op je partner.
Firmado una semana antes del asesinato de su socio.

Ondertekent het bericht met PGP.
Firma el artículo con PGP.

DRC ondertekent US$ 14bn deal voor het Inga 3-damproject.
DRC firma un acuerdo por US $ 14bn para el proyecto de la represa Inga 3.

Ondertekent, luitenant kolonel Kenny,
Firma. Teniente Coronel Kenny,

Iemand ondertekent een formulier.
Alguien está firmando un formulario.

De rechter ondertekent het nu.
El juez está firmando eso ahora.

Heeft iedereen die het document ondertekent een Nitro Cloud-account nodig?
¿Es obligatorio tener una cuenta de Nitro Pro para firmar un documento?