ONDERVRAAGD - vertaling in Duits

• befragt
• verhört
• vernommen
• in Frage gestellt
• ausgequetscht
• befragen
• befragten
• befragte
• verhörten

Voorbeelden van het gebruik van Ondervraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze twee heren moeten ondervraagd worden.
Diese beiden Herren müssen befragt werden.

Waarop Bahira ondervraagd hem over diverse zaken,
Woraufhin Bahira befragte ihn über verschiedene Dinge,

Ik heb wat verdachten ondervraagd.
Ein paar Verdächtige befragen.

Mijn agenten hebben alle klanten van Michelle Lewis ondervraagd.
Meine Agenten befragten alle Kunden der Hundeausführerin Michelle Lewis.

Die is helaas in shock geraakt en kan nog niet worden ondervraagd.
Sie hat einen Kreislaufkollaps und kann nicht vernommen werden.

Ze hebben me een uur ondervraagd, mijn ouders gebeld.
Sie haben mich eine Stunde verhört, meine Eltern angerufen.

Ik heb hem al ondervraagd.
Ich habe ihn schon befragt.

We hem ondervraagd met extreme vooroordelen.
Wir verhörten ihn mit extremem Schmerz.

Volgens het nieuws werd hij ondervraagd door de politie.
Die Nachrichten sagten, dass die Polizei ihn befragen würde.

Dus we hebben een stel werknemers van Flo-restaurants ondervraagd.
Sehr viele Angestellte dieser Flo-Restaurantkette. Also befragten wir.

Een aanklager had me ondervraagd.
Ein Staatsanwalt, den sie dort hatten befragte mich.

En als hij in de buurt was getrokken, hij hem ondervraagd.
Und wenn er in der Nähe gezogen hatte, er ihn in Frage gestellt.

Ik heb Harbin twee keer ondervraagd.
Ich habe den Mann vernommen, zweimal.

Omdat… Ze wordt niet graag ondervraagd.
Sie nicht gerne verhört wird. Weil.

We hebben de dag na de aanval Deepak ondervraagd.
Wir haben Deepak einen Tag nach dem Angriff befragt.

de onderzoekers de deelnemers in deze zaak had moeten ondervraagd?
die Forscher die Teilnehmer in diesem Fall hätten befragen sollen?

We hebben alle vrijmetselaars die hier vanavond waren ondervraagd.
Die heute Abend anwesend waren. Wir befragten alle Freimaurer.

Mr Kapoor, ondervraagd.
wegen des Mordes an seiner Therapeutin befragte.

Me ondervraagd.
Sie verhörten mich.

Vier: de getuigen worden ondervraagd.
Viertens, die Zeugen werden vernommen.