ONGEVALLEN - vertaling in Duits

• Unfälle
• Verkehrsunfälle
• Arbeitsunfälle
• Unglücksfälle
• Unglücke
• Störfällen
• Unfallhäufigkeit
• Unfällen
• Unfall
• Unfalls
• Verkehrsunfällen
• Unglücksfällen
• Arbeitsunfällen
• Unglücken

Voorbeelden van het gebruik van Ongevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij ongevallen is elke wintersporter tot hulpverlening verplicht.
Bei Unfällen ist jeder Wintersportler zur Hilfeleistung verpflichtet.

andere hulpverleners bij rampen en ongevallen;
sonstige Helfer bei Katastrophen- und Unglücksfällen;

Kosten van ongevallen.
Kosten infolge von Verkehrsunfällen.

Elke Emirate heeft verschillende regels voor ongevallen.
Jeder Emirat hat verschiedene Regeln für Unfälle.

Veel innovaties zijn toegevoegd sinds de ongevallen te verspreiden rond met het oog op preventie.
Viele Innovationen wurden seit dem Unfall begonnen, um sich zum Zwecke der Verhütung.

Bescherm je tegen ongevallen of schade met een reisverzekering.
Schützen Sie sich vor Unfällen oder Schäden mit einer Reiseversicherung.

Auto's, bussen, treinen, vliegtuigen, branden. Ook ongevallen.
Unfälle ziehen auch. Autos, Züge, Flugzeuge, Brände.

Bij persoonlijke ongevallen beschermings- en waarschuwingmaatregelen te treffen;
Bei einem Unfall mit Personenschaden die Schutzmaßnahmen treffen und Alarm auslösen können.

Bij ongevallen, op hun werk… Elke dag sterven er mensen.
Bei Unfällen, auf der Arbeit… Menschen sterben jeden Tag.

Verschrikkelijke ongevallen.
Schreckliche Unfälle.

De pensioenen bij dodelijke ongevallen worden eveneens om de drie maanden betaald.
Die Renten bei tödlichem Unfall werden ebenfalls vierteljährlich gezahlt.

Verbetering van de eerste hulp bij ongevallen is belangrijk.
Eine Verbesserung der Ersten Hilfe bei Unfällen ist wichtig.

We moeten iets doen aan door entertainment veroorzaakte ongevallen.
Ich tue alles, um durch Medien verursachte Unfälle einzudämmen.

Bij ernstige ongevallen of ernstige ziekten;
Bei schwerem Unfall oder schwerer Erkrankung.

Versterkte preventie van ongevallen en verontreiniging.
Verstärkte Prävention zur Vermeidung von Unfällen und Umweltverschmutzung.

Ik zou vaker bijna fatale ongevallen moeten hebben.
Ich sollte öfter tödliche Unfälle haben.

Ongevallen, ziektes in de… Gewoon voor 3 maanden!
Nur für 3 Monate! Unfall eingeschlossen auch für!

Betreffende de aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen doc.
Über die Haftung von Luftfahrtunternehmen bei Unfällen Dok.

Drie zelfmoorden, twee ongevallen.
Drei Selbstmorde, zwei Unfälle.

Ongevallen inclusief arbeidsongevallen en beroepsziekten.
Unfall einschließlich Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten.