ONMENSELIJK - vertaling in Duits

• unmenschlich
• inhuman
• Unmensch
• unmenschliche
• unmenschlichen
• unmenschlicher
• menschenunwürdig

Voorbeelden van het gebruik van Onmenselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kun je zo onmenselijk zijn?
Wie können Sie so unmenschlich sein?

was onmenselijk.
ist unmenschlich.

Hoe kunnen mensen zo onmenselijk worden?
Wie konnten menschen so unmenschlich werden?

is onmenselijk.
es ist… unmenschlich.

Het is onmenselijk, en gevaarlijk.
Es ist unmenschlich und gefährlich.

Waarin alles mechanisch en onmenselijk is.
In dem alles mechanisch und unmenschlich ist.

We zijn niet onmenselijk.
Wir sind nicht unmenschlich.

was onmenselijk.
war unmenschlich.

Hij is onmenselijk gemeen.
Er ist unmenschlich grausam.

Onmenselijk? Onmenselijk. Ja, onmenselijk!.
Unmenschlich! -Unmenschlich? -Ja, unmenschlich!

Kapitalisme is een onmenselijk, misantropisch systeem.
Der Kapitalismus ist ein inhumanes, menschenfeindliches System.

Entmenscht- onmenselijk.
Buchstäblich: Unmenschen.

Ben je geboren om zo'n koud, onmenselijk voorwerp vast te houden?
Wurden Sie geboren, um ein kaltes, unmenschliches Ding zu halten?

Ik zat zo te denken.- Onmenselijk.
Ich denke mir Folgendes: -Unmenschlich.

Zoek je ruzie? Onmenselijk monster!
Willst du Ärger? Unmenschliches Monster!

We zijn hier niet onmenselijk.
Wir sind keine Unmenschen.

Wat is er onmenselijk aan mensen voeden?
Ist es herzlos, Menschen zu ernähren?

Misschien vond iemand het onmenselijk. Echt waar?
Vielleicht hat jemand das für unmenschlich gehalten. Wirklich?

Moet onmenselijk geweest zijn. Calantha?
Muss brutal gewesen sein. Calantha?

Ze zijn zo onmenselijk, die verdomde zwijnen.
Die sind so menschenverachtend, diese Schweine verdammten.