ONMENSELIJK - vertaling in Spaans

• inhumano
• inhumanamente
• deshumanizado
• inhumana
• inhumanos
• inhumanas
• inhumaine
• infrahumanas
• inhumanidad

Voorbeelden van het gebruik van Onmenselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent onmenselijk!
¡No eres humano!

Ze is onmenselijk.
¡No es humana!

Maar het is te wreed, te onmenselijk!
¡Pero es demasiado cruel!¡Demasiado brutal!

maar dat is onmenselijk.
no hay manera.

hij kan zo onmenselijk zijn.
Me pregunto si es humano.

Ik weet het, maar dit is onmenselijk.
Lo sé, pero esto es brutal.

Oz, een appartement zoeken is onmenselijk.
Oz, buscar apartamentos¡es brutal!

Dat is onmenselijk.
Son humanos.

De dingen die ik zag in dat huis leken me onmenselijk.
Los seres que vi en esa casa no parecían humanos.

Je hebt 't gewelddadig zien worden, onmenselijk.
Has visto cómo se ha vuelto cruel, inhumano.

Onze techniek loopt gevaar onmenselijk te worden.
Nuestra técnica corre el riesgo de convertirse en inhumana.

Dan ben je onmenselijk.
Entonces no eres humano.

Wat je vader voorstelt is gewoon onmenselijk.
Lo que su padre se propone es igual de inhumano.

Het was onmenselijk.
Era deshumanizador.

De misdaden van de sekte waren onmenselijk.
Los miembros del clan no eran seres humanos.

Dit is onmenselijk!
¡Esto es brutal!

Wat onmenselijk.
Qué qué salvajismo.

Ze is slecht, onmenselijk en koud.
Es mala, monstruosa y fría.

allemaal waanzinnig, onmenselijk mooi waren.
eran devastadora, inhumanamente hermosas".

'n man nooit zou toestaan onmenselijk te worden door de oorlog.
un hombre no debe permitir ser deshumanizado por la guerra.