ONS GOED - vertaling in Duits

• uns gut
• uns sehr
• uns richtig
• uns wohl
• uns schön
• uns gute
• uns echt

Voorbeelden van het gebruik van Ons goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De plattelandslucht heeft ons goed gedaan.
Sagen wir mal: Die Landluft hat uns gut getan.

Hier weggaan zal ons goed doen.
Von hier wegzugehen wird uns gut tun.

Hij behandelt ons goed.
Er behandelt uns gut.

Vanavond voelen we ons goed.
Heute fühlen wir uns gut.

Je zult zien dat de rust hier ons goed zal doen.
Du wirst sehen, die Ruhe tut uns gut.

Je kent ons goed.
Du kennst uns gut.

Lichaamsbeweging en frisse lucht zullen ons goed doen.
Bewegung an der frischen Luft wird uns gut tun.

Je moet ons goed behandelen.
Du muBt uns gut behandeln.

Geef ons goed weer om te vechten.
Gib uns besseres Wetter für den Kampf.

Breng ons goed bier.
Bring uns gutes Bier.

Hij gaf ons goed advies bij het werk
Er gab uns guten Rat zu unserer Arbeit

en het gaat ons goed, dus maak je geen zorgen!
inzwischen kommen wir gut klar, also keine Sorge!

U bedoelt dat u ons goed vindt?
Sie meinen wirklich, dass wir gut sind?

Chicago heeft ons goed gedaan.
Chicago war gut für uns.

Dank zij ons goed beheer zijn wij de situatie meester.
Dank unserer guten Verwaltung haben wir sie unter Kontrolle.

Voor Rose, moeten we ons goed gedragen. ~ Mee eens.
Rose zuliebe müssen wir unser Bestes geben. Stimmt.

Ons goed bewaarde geheim.
Unser wohl gehütetes Geheimnis.

Beloon allen die ons goed gedaan hebben.
Belohne die, die gut zu uns waren.

Zeni die ons goed verzorgd was,
Zeni, der sich um uns gut gekümmert hat,

Brengt ons goed op weg met $ 2 miljoen.
Womit wir immerhin bei 2 Millionen wären.